Summary
Dutch to English: more detail...
- berouw:
- berouwen:
-
Wiktionary:
- berouw → remorse, penance, regret, repentance
- berouw → contrite
- berouw → remorse, repentance
- berouwen → regret
- berouwen → repent, regret
Dutch
Detailed Translations for berouw from Dutch to English
berouw:
-
het berouw (spijt)
Translation Matrix for berouw:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| contrition | berouw; spijt | gewetenswroeging; wroeging |
| regret | berouw; spijt | droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart |
| remorse | berouw; spijt | gewetenswroeging; wroeging |
| repentance | berouw; spijt | bezinning; boetvaardige; inkeer |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| regret | betreuren; jammer vinden; spijten |
Wiktionary Translations for berouw:
berouw
Cross Translation:
noun
berouw
-
het betreuren van een eerdere kwalijke daad
- berouw → remorse
adjective
noun
-
sacrament in some churches
-
instance of such an emotion
-
condition of being penitent
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • berouw | → remorse | ↔ contrition — théol|fr état de celui, de celle, qui est contrit, qui est plein de regret pour ses péchés. |
| • berouw | → repentance | ↔ repentir — action de se repentir. |
| • berouw | → repentance | ↔ résipiscence — littéraire|fr reconnaissance de la faute avec retour au bien. |
berouwen:
-
berouwen
Conjugations for berouwen:
o.t.t.
- berouw
- berouwt
- berouwt
- berouwen
- berouwen
- berouwen
o.v.t.
- berouwde
- berouwde
- berouwde
- berouwden
- berouwden
- berouwden
v.t.t.
- heb berouwd
- hebt berouwd
- heeft berouwd
- hebben berouwd
- hebben berouwd
- hebben berouwd
v.v.t.
- had berouwd
- had berouwd
- had berouwd
- hadden berouwd
- hadden berouwd
- hadden berouwd
o.t.t.t.
- zal berouwen
- zult berouwen
- zal berouwen
- zullen berouwen
- zullen berouwen
- zullen berouwen
o.v.t.t.
- zou berouwen
- zou berouwen
- zou berouwen
- zouden berouwen
- zouden berouwen
- zouden berouwen
diversen
- berouw!
- berouwt!
- berouwd
- berouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for berouwen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be sorry | berouwen | betreuren; jammer vinden; spijten |