Interglot - "betamelijkheid" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

betamelijkheid:
- courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; good breeding; manners; gallantry; politeness; respectability
betamelijk:
- becoming; proper; decent
Wiktionary:
- betamelijk → of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate, reasonable, prudent, sensible, judicious, sound, wise

Dutch

Detailed Translations for betamelijkheid from Dutch to English

betamelijkheid:

betamelijkheid [de ~ (v)] nom

de betamelijkheid (welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; beschaafdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] nom
- decency [the ~] nom
- courtliness [the ~] nom
- good manners [the ~] nom
- civility [the ~] nom
- propriety [the ~] nom
- etiquette [the ~] nom
- good breeding [the ~] nom
- manners [the ~] nom
- gallantry [the ~] nom
de betamelijkheid (beleefdheid)
the politeness; the decency; the civility
- politeness [the ~] nom
- decency [the ~] nom
- civility [the ~] nom
de betamelijkheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; welvoeglijkheid; welgemanierdheid)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] nom
- respectability [the ~] nom
- propriety [the ~] nom
- civility [the ~] nom

Translation Matrix for betamelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
civility	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
courtesy	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gunstige gezindheid; voorkomendheid; welwillendheid
courtliness	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	hoofsheid
decency	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid
etiquette	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette; fatsoensnormen
gallantry	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
good breeding	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
good manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette
manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	fatsoen; manieren; omgangsvormen
politeness	beleefdheid; betamelijkheid	galanterie; hoffelijkheid; wellevendheid
propriety	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	billijkheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid
respectability	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; deftigheid; eerbaarheid; eerbiedwaardigheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; prestige; reputatie; roep; statigheid; status

Related Words for "betamelijkheid":

betamelijk

betamelijk:

betamelijk adj

betamelijk (welgevoeglijk; welvoeglijk)
becoming; proper; decent
- becoming adj
- proper adj
- decent adj

Translation Matrix for betamelijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
becoming	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	flatterend; flatteus; gepast; keurig; netjes; wording
proper	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	adequaat; beschaafd; decent; eerbaar; fatsoenlijk; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; juist; keurig; manierlijk; netjes; passend; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
decent	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; keurig; kies; manierlijk; menswaardig; netjes; respectabel; welvoeglijk; zedig

Related Words for "betamelijk":

betamelijkheid, betamelijke

Wiktionary Translations for betamelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• betamelijk	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• betamelijk	→ reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

Remove Ads

Translate betamelijkheid from Dutch to English

Detailed Translations for betamelijkheid from Dutch to English

betamelijkheid:

betamelijkheid [de ~ (v)] nom

de betamelijkheid (welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; beschaafdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)

de betamelijkheid (beleefdheid)

de betamelijkheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; welvoeglijkheid; welgemanierdheid)

Translation Matrix for betamelijkheid:

Related Words for "betamelijkheid":

betamelijk:

betamelijk adj

betamelijk (welgevoeglijk; welvoeglijk)

Translation Matrix for betamelijk:

Related Words for "betamelijk":

Wiktionary Translations for betamelijk: