Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate brommen

Translate brommen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

brommen:
- grumble; complain; grouse; bellyache; gripe; buzz; hum
Wiktionary:
- brommen → hum, whirr
- brommen → drone
- brommen → mutter, grouse, grumble, murmur, purr, hum, buzz, drone, whir

Dutch

Detailed Translations for brommen from Dutch to English

brommen:

brommen verbe (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)

brommen (over iets mopperen; kankeren; klagen; mopperen; pruttelen; morren)
to grumble; to complain; to grouse; bellyache; to gripe
- grumble verbe (grumbles, grumbled, grumbling)
- complain verbe (complains, complained, complaining)
- grouse verbe (grouses, groused, grousing)
- bellyache verbe
- gripe verbe (gripes, griped, griping)
brommen (zoemen)
to buzz; to hum
- buzz verbe (buzzs, buzzed, buzzing)
- hum verbe (hums, hummed, humming)

Conjugations for brommen:

o.t.t.

brom
bromt
bromt
brommen
brommen
brommen

o.v.t.

bromde
bromde
bromde
bromden
bromden
bromden

v.t.t.

heb gebromd
hebt gebromd
heeft gebromd
hebben gebromd
hebben gebromd
hebben gebromd

v.v.t.

had gebromd
had gebromd
had gebromd
hadden gebromd
hadden gebromd
hadden gebromd

o.t.t.t.

zal brommen
zult brommen
zal brommen
zullen brommen
zullen brommen
zullen brommen

o.v.t.t.

zou brommen
zou brommen
zou brommen
zouden brommen
zouden brommen
zouden brommen

diversen

brom!
bromt!
gebromd
brommend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for brommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
buzz		gebrom; gemurmel; geroezemoes; gezoem
hum		gebrom; gedruis; gemurmel; geroezemoes; gezoem; rumoer; tumult
Verb	Related Translations	Other Translations
bellyache	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
buzz	brommen; zoemen	gonzen; roezemoezen; zoemen
complain	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; een klacht indienen; eisen; jammeren; jeremiëren; klagen; protesteren; reclameren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; terugeisen; terugvorderen; weeklagen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
gripe	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	klagen; zeuren
grouse	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	kankeren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren; zeuren
grumble	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	foeteren; kankeren; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; sakkeren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; zeuren
hum	brommen; zoemen	blazen; fluiten; gonzen; neuriën; pijpen; zoemen

Wiktionary Translations for brommen:

brommen

verb

to make sound with lips closed
- hum → neuriën; brommen
To move or vibrate (something) with a buzzing sound
- whirr → snorren; gonzen; zoemen; brommen

noun

speak in a monotone way
- drone → eentonig spreken; brommen
produce a low-pitched hum or buzz
- drone → brommen; dreunen

Cross Translation:

From	To	Via
• brommen	→ mutter	↔ marmonner — murmurer sourdement et souvent de façon hostile.
• brommen	→ grouse; grumble	↔ maugréer — manifester une très mauvaise humeur, parler ou plus souvent en grommeler.
• brommen	→ murmur	↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens
• brommen	→ purr; hum; buzz; drone; whir	↔ ronronner — faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.