Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate dolheid

Translate dolheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

dolheid:
- fury; rage; frenzy
dol:
- furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
Wiktionary:
- dol → rowlock
- dol → aberrant, far-fetched, outlandish, furious, wrathful, ferocious, frenetic, frenzied, wild

Dutch

Detailed Translations for dolheid from Dutch to English

dolheid:

dolheid [de ~ (v)] nom

de dolheid (furie; razernij)
the fury; the rage; the frenzy
- fury [the ~] nom
- rage [the ~] nom
- frenzy [the ~] nom

Translation Matrix for dolheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
frenzy	dolheid; furie; razernij	drift; genoegen; genot; lust; roes; uitzinnigheid; wellust
fury	dolheid; furie; razernij	giftigheid; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
rage	dolheid; furie; razernij	giftigheid; kwaadheid; manie; pathologische opgewondenheid; rage; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
Verb	Related Translations	Other Translations
rage		blaffen; brullen; bulderen; daveren; donderen; fulmineren; ketteren; razen; schreeuwen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; vuilbekken; woeden

Related Words for "dolheid":

dolheden, dol

dolheid form of dol:

dol adj

dol (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; laaiend; tierend)
furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
- furious adj
- mad adj
- upset adj
- annoyed adj
- enraged adj
- raging adj
- fierce adj
- infuriated adj
- irate adj

Translation Matrix for dol:

Noun	Related Translations	Other Translations
mad		achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
upset		schrik; verbijstering
Verb	Related Translations	Other Translations
upset		bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Adjective	Related Translations	Other Translations
annoyed	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
enraged	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
fierce	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; erg; fel; felle; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; onbeheerst; onstuimig; stormachtig; temperamentvol; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; ziedend
furious	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter; giftig; heftig; kwaad; naarstig; nijdig; onbeheerst; onstuimig; verwoed; woedend; zeer boos
infuriated	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
irate	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	boos; erg boos; furieus; gebelgd; gekwetst; kwaad; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
mad	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; naarstig; niet goed snik; stupide; typisch; verwoed; vreemd; waanzinnig; zot
raging	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
upset	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; misnoegd; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord

Related Words for "dol":

dolheid, dolst, dolste

Related Definitions for "dol":

er veel van houden¹
- ik ben dol op appelmoes¹
heel erg opgewonden¹
- ik word dol van dat lawaai¹
wat doordraait¹
- dit schroefdraad is dol¹

Wiktionary Translations for dol:

dol

noun

support for an oar
- rowlock → dol

Cross Translation:

From	To	Via
• dol	→ aberrant	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• dol	→ far-fetched; outlandish	↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dol	→ furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

¹Muiswerk Woordenboek