Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate eerste

Translate eerste from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

eerste:
- first; earliest; leading; foremost
- earliest
eer:
- honour; pride; sense of honour; honor; honouring; homage; tribute; toast; inauguration
- before
Wiktionary:
- eerste → first
- eerste → initial, fore, prime
- eerste → first, prime
- eer → honour, honor, glory
- eer → honour, honor, accolade, best, better

Dutch

Detailed Translations for eerste from Dutch to English

eerste:

eerste adj

eerste
first; earliest
- first adj
- earliest adj
eerste (aanvoerend; leidend)
first; leading; foremost
- first adj
- leading adj
- foremost adj

eerste [de ~] nom

de eerste
the earliest
- earliest [the ~] nom

Translation Matrix for eerste:

Noun	Related Translations	Other Translations
earliest	eerste
leading		aanvoeren; aanvoering; besturen; interlinie; leiding; leidinggeven; regelafstand; voorgaan
Adjective	Related Translations	Other Translations
leading	aanvoerend; eerste; leidend	befaamd; dominant; geacht; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; leidend; maatgevend; prominent; toonaangevend; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop
Modifier	Related Translations	Other Translations
earliest	eerste	vroegst
first	aanvoerend; eerste; leidend	aanvankelijk; eerst
foremost	aanvoerend; eerste; leidend	aanvankelijk; eerst; leidend; vooraan; voorin; voorop

Related Words for "eerste":

eerstes, eer

Wiktionary Translations for eerste:

eerste

ordinal

nummer één in een rij
- eerste → first

eerste

adjective

Spatially first, placed at the beginning, in the first position
- initial → voorste; initieel; eerste; begin
former; occurring earlier
- fore → eerste; eerdere
first in time, order, or sequence
- prime → eerste; voornaamste
first in importance, degree, or rank
- prime → primair; eerste; voornaamste

Cross Translation:

From	To	Via
• eerste	→ first	↔ erste — (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend
• eerste	→ first; prime	↔ premier — adjectif numéral ordinal correspondre au nombre 1.

eer:

eer [de ~ (m)] nom

de eer (eergevoel; trots)
the honour; the pride; the sense of honour; the honor
- honour [the ~] nom, britannique
- pride [the ~] nom
- sense of honour [the ~] nom
- honor [the ~] nom, américain
de eer (verering; hulde)
the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
- honouring [the ~] nom
- homage [the ~] nom
- tribute [the ~] nom
- toast [the ~] nom
- inauguration [the ~] nom

eer adv

eer (voordat; voor; alvorens; aleer; alvoor)
before
- before adv

Translation Matrix for eer:

Noun	Related Translations	Other Translations
homage	eer; hulde; verering
honor	eer; eergevoel; trots	decoratie; eerbewijs; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde
honour	eer; eergevoel; trots	decoratie; eerbewijs; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde
honouring	eer; hulde; verering	eerbetoon; huldebetoon; huldiging
inauguration	eer; hulde; verering	inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; openingsplechtigheid; start; wijdingsdienst
pride	eer; eergevoel; trots	fierheid; grandeur; grootsheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; indrukwekkendheid; trots
sense of honour	eer; eergevoel; trots
toast	eer; hulde; verering	geroosterd brood; heildronk; toast; toost; toostbrood
tribute	eer; hulde; verering	buiging; eerbetoon; huldeblijk
Verb	Related Translations	Other Translations
honor		belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
honour		belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
toast		proosten
Adverb	Related Translations	Other Translations
before	aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat	daarvoor; eertijds; ervoor; ex; geweest; gewezen; in aanwezigheid van; overstaan; tevoren; toenmalig; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere

Related Words for "eer":

eerst, eerste

Related Definitions for "eer":

voordat¹
- het duurde lang eer de bus kwam¹
wat je een goede naam geeft, waarom je bewonderd wordt¹
- de directeur ontving mij, dat was een hele eer¹

Wiktionary Translations for eer:

eer

noun

aanzien, roem
- eer → honour; honor

eer

noun

token of praise or respect
- honour → eer
honour and valour
- glory → glorie; eer; roem

Cross Translation:

From	To	Via
• eer	→ honour; honor; accolade	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• eer	→ best	↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• eer	→ better	↔ mieux — Ce qui est meilleur.

External Machine Translations:

Related Translations for eerste

¹Muiswerk Woordenboek