Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate erger

Translate erger from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. erger:
  2. erg:
  3. ergeren:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for erger from Dutch to English

erger:

erger adj

  1. erger (slechter)
    worse
  2. erger (moeilijker)
    more arduous; more difficult; worse; harder; more trying

Translation Matrix for erger:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
harder erger; moeilijker
more arduous erger; moeilijker
more difficult erger; moeilijker
more trying erger; moeilijker
worse erger; moeilijker; slechter

Related Words for "erger":


Wiktionary Translations for erger:

erger
comparative
  1. comparative form of bad

erg:

erg adj

  1. erg (behoorlijk; in hoge mate; behoorlijke)
    very; rather; highly
  2. erg (hevig; heftig; krachtig; fel)
    fierce; intense; severe; strong; violent
  3. erg (armzalig; ellendig; rampzalig; )
    terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager
  4. erg (van bedenkelijke aard; ernstig; kwalijk)
    serious; worrying; critical; grave

Translation Matrix for erg:

NounRelated TranslationsOther Translations
grave crypte; graf; grafkuil; grafplaats; rustplaats
worrying tobben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abominable armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig barbaars; beestachtig; bruut; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; schandalig; verfoeilijk; wreed
critical erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard benard; benauwd; beslissend; delicaat; doorslaggevend; ernstig; hachelijk; kritiek; kritisch; lastig; moeilijk; netelig; penibel; precair; problematisch; zorgelijk; zorgwekkend
fierce erg; fel; heftig; hevig; krachtig bitter teleurgesteld; boos; dol; fel; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; hevig; intens; intensief; kokend; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; woedend; woest; ziedend
grave erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard ernstig; heel erg; ingetogen; serieus; stemmig; stemmingsvol; vol ernst; werkelijk menend
intense erg; fel; heftig; hevig; krachtig acuut; fel; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; sentimenteel; stormachtig; temperamentvol; verwoed; vurig; warmbloedig
meager armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
meagre armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
miserable armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig aan lager wal; akelig; armoedig; beroerd; berooid; deplorabel; ellendig; flodderig; haveloos; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen
paltry armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
poor armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; behoeftig; berooid; dor; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; schamel; schraal; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
serious erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard echt; eerlijk; ernstig; heel erg; menens; oprecht; ronduit; serieus; vol ernst; werkelijk menend
severe erg; fel; heftig; hevig; krachtig ernstig; gestreng; niet toegevend; pittig; serieus; straf; streng; vol ernst; werkelijk menend
strong erg; fel; heftig; hevig; krachtig alcoholisch; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; geestrijk; krachtdadig; krachtig; rijk aan alcohol; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
terrible armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig ellendig; funest; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; noodlottig; ongelukkig; ontzettend; rampzalig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; verschrikkelijk; vreselijk
violent erg; fel; heftig; hevig; krachtig aanrandend; agressief; fel; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; hevig; intens; intensief; onzacht; ruw; verwoed
worrying erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard piekerig; tobberig; zwaartillend
- naar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
highly behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
rather behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate behoorlijk; liever; nogal; redelijk; tamelijk; veeleer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
very behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate zeerste

Related Words for "erg":


Synonyms for "erg":


Antonyms for "erg":


Related Definitions for "erg":

  1. heel veel, hevig1
    • ze had erge hoofdpijn1
  2. heel vervelend1
    • ik vind het erg dat hij boos is1

Wiktionary Translations for erg:

erg
adjective
  1. verschrikkelijk
adverb
  1. in hoge mate
noun
  1. het bewust zijn van iets
erg
adverb
  1. to a high degree
Cross Translation:
FromToVia
• erg → important; considerable ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• erg → erg ↔ erg — métrol|nocat=1 phys|fr unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10e|−7 joule, et dont le symbole est erg.

ergeren:

ergeren verbe (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)

  1. ergeren (irriteren; vervelen; op de zenuwen werken)
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy verbe (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate verbe (irritates, irritated, irritating)
    • chafe verbe (chafes, chafed, chafing)
    • vex verbe (vexes, vexed, vexing)
    • give offence verbe (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger verbe (angers, angered, angering)

Conjugations for ergeren:

o.t.t.
  1. erger
  2. ergert
  3. ergert
  4. ergeren
  5. ergeren
  6. ergeren
o.v.t.
  1. ergerde
  2. ergerde
  3. ergerde
  4. ergerden
  5. ergerden
  6. ergerden
v.t.t.
  1. heb geërgerd
  2. hebt geërgerd
  3. heeft geërgerd
  4. hebben geërgerd
  5. hebben geërgerd
  6. hebben geërgerd
v.v.t.
  1. had geërgerd
  2. had geërgerd
  3. had geërgerd
  4. hadden geërgerd
  5. hadden geërgerd
  6. hadden geërgerd
o.t.t.t.
  1. zal ergeren
  2. zult ergeren
  3. zal ergeren
  4. zullen ergeren
  5. zullen ergeren
  6. zullen ergeren
o.v.t.t.
  1. zou ergeren
  2. zou ergeren
  3. zou ergeren
  4. zouden ergeren
  5. zouden ergeren
  6. zouden ergeren
en verder
  1. ben geërgerd
  2. bent geërgerd
  3. is geërgerd
  4. zijn geërgerd
  5. zijn geërgerd
  6. zijn geërgerd
diversen
  1. erger!
  2. ergert!
  5. geërgerd
  6. ergerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ergeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
anger boosheid; giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
VerbRelated TranslationsOther Translations
anger ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen verstoren; vertoornen
annoy ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren; storen
cause irritation ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
chafe ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
give offence ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren
irritate ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
vex ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden

Synonyms for "ergeren":


Antonyms for "ergeren":


Related Definitions for "ergeren":

  1. je eraan storen1
    • ik erger me aan zijn muziek1
  2. iets doen wat hij vervelend vindt1
    • ik erger hem met die muziek1

Wiktionary Translations for ergeren:

ergeren
verb
  1. gevoelens van onvrede veroorzaken
  2. zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren
ergeren
verb
  1. to annoy, cause discomfort or resent
  2. to excite passion or anger in
  3. to disturb or irritate
  4. annoy; vex
  5. render turbid
  6. to annoy
Cross Translation:
FromToVia
• ergeren → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• ergeren → vex; annoy; distress; worry; aggravate ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• ergeren → irritate; get on one's nerves ↔ crisper — Impatienter.
• ergeren → bore; tire; weary ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• ergeren → bug; get on one’s nerves; exasperate ↔ gonfler — Énerver, exaspérer, gaver.
• ergeren → indignant; annoy; aggravate; exasperate; provoke ↔ indigner — Remplir d’indignation
• ergeren → bore; tire; weary ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Related Translations for erger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1138 seconds
Page rendered in 1.0 seconds