Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate erkend

Translate erkend from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

erkend:
- acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised
erkennen:
- accede; admit; admit the truth
Wiktionary:
- erkend → accepted
- erkennen → recognize, acknowledge, recognise
- erkennen → admit, confess, profess, acknowledge, concede, avow, confirm, corroborate, affirm, establish, uphold, believe, deem, account, accredit, recognize

Dutch

Detailed Translations for erkend from Dutch to English

erkend:

erkend adj

erkend (gerenommeerd)
acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised
- acknowledged adj
- well-established adj
- recognized adj, américain
- renowned adj
- well known adj
- noted adj
- recognised adj, britannique

Translation Matrix for erkend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
acknowledged	erkend; gerenommeerd
noted	erkend; gerenommeerd	befaamd; beroemd
recognised	erkend; gerenommeerd
recognized	erkend; gerenommeerd
renowned	erkend; gerenommeerd	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; doorluchtig; fameus; gedistingeerd; gewichtig; glorierijk; heilig; hooggeplaatst; illuster; verheerlijkt; verheven; voornaam; wereldberoemd; zalig
Modifier	Related Translations	Other Translations
well known	erkend; gerenommeerd
well-established	erkend; gerenommeerd

Wiktionary Translations for erkend:

erkend

adjective

algemeen als zodanig bekend of beschouwd
- erkend → accepted

erkend form of erkennen:

erkennen verbe (erken, erkent, erkende, erkenden, erkend)

erkennen (als waar erkennen; toegeven)
to accede; to admit; admit the truth
- accede verbe (accedes, acceded, acceding)
- admit verbe (admits, admited, admiting)
- admit the truth verbe

Conjugations for erkennen:

o.t.t.

erken
erkent
erkent
erkennen
erkennen
erkennen

o.v.t.

erkende
erkende
erkende
erkenden
erkenden
erkenden

v.t.t.

heb erkend
hebt erkend
heeft erkend
hebben erkend
hebben erkend
hebben erkend

v.v.t.

had erkend
had erkend
had erkend
hadden erkend
hadden erkend
hadden erkend

o.t.t.t.

zal erkennen
zult erkennen
zal erkennen
zullen erkennen
zullen erkennen
zullen erkennen

o.v.t.t.

zou erkennen
zou erkennen
zou erkennen
zouden erkennen
zouden erkennen
zouden erkennen

en verder

ben erkend
bent erkend
is erkend
zijn erkend
zijn erkend
zijn erkend

diversen

erken!
erkent!
erkend
erkennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for erkennen:

Verb	Related Translations	Other Translations
accede	als waar erkennen; erkennen; toegeven
admit	als waar erkennen; erkennen; toegeven	autoriseren; biechten; binnen laten; bloot leggen; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inwilligen; laten; opbiechten; openbaren; opnemen; opvangen; permitteren; reveleren; toegang verschaffen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; zich uiten
admit the truth	als waar erkennen; erkennen; toegeven
-	toegeven

Synonyms for "erkennen":

toegeven

Antonyms for "erkennen":

ontkennen

Related Definitions for "erkennen":

als wettig beschouwen¹
- hij erkent haar als zijn dochter¹
het inzien en zeggen dat het zo is¹
- hij erkent dat hij een fout maakte¹

Wiktionary Translations for erkennen:

erkennen

verb

inzien, toegeven
- erkennen → recognize
als wettig, echt, juist aanvaarden
- erkennen → recognize

erkennen

verb

to own with gratitude
- acknowledge → erkennen
to own as genuine or valid
- acknowledge → erkennen
to admit the claims or authority of
- acknowledge → erkennen
to admit the knowledge of
- acknowledge → bekennen; erkennen
to acknowledge the existence or legality of something
- recognise → erkennen
to acknowledge as something
- recognise → erkennen

Cross Translation:

From	To	Via
• erkennen	→ admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow	↔ confesser — reconnaitre pour vrai.
• erkennen	→ confirm; corroborate; acknowledge; affirm; establish; uphold	↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• erkennen	→ believe; deem; account; accredit; acknowledge; recognize; concede; admit; avow	↔ croire — tenir pour véritable.
• erkennen	→ acknowledge; recognize; concede; admit; avow	↔ homologuer — juri\|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
• erkennen	→ recognize	↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)

¹Muiswerk Woordenboek