Interglot - "gedaante" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gedaante:
- appearance; exterior; looks; look; figure; shape; stature; build; shadow; ghost; posture; size
Wiktionary:
- gedaante → configuration

Dutch

Detailed Translations for gedaante from Dutch to English

gedaante:

gedaante [de ~ (v)] nom

de gedaante (uiterlijk; verschijning; voorkomen; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)
the appearance; the exterior; the looks; the look
- appearance [the ~] nom
- exterior [the ~] nom
- looks [the ~] nom
- look [the ~] nom
de gedaante (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; voorkomen; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)
the appearance; the looks
- appearance [the ~] nom
- looks [the ~] nom
de gedaante (figuur; verschijning; postuur)
the figure; the shape
- figure [the ~] nom
- shape [the ~] nom
de gedaante (postuur; figuur; uiterlijk)
the appearance; the figure; the stature; the build
- appearance [the ~] nom
- figure [the ~] nom
- stature [the ~] nom
- build [the ~] nom
de gedaante (schim)
the shadow; the ghost
- shadow [the ~] nom
- ghost [the ~] nom
de gedaante (postuur; vorm; figuur; gestalte)
the posture; the stature; the figure; the shape; the build; the size
- posture [the ~] nom
- stature [the ~] nom
- figure [the ~] nom
- shape [the ~] nom
- build [the ~] nom
- size [the ~] nom

Translation Matrix for gedaante:

Noun	Related Translations	Other Translations
appearance	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanblik; aanzien; allure; blijkbaarheid; comparatie; exterieur; klaarblijkelijkheid; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm
build	figuur; gedaante; gestalte; postuur; uiterlijk; vorm	build; constitutie; figuur; gestalte; lichaamsbouw; lichaamspostuur; postuur
exterior	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; buitenkant; buitenste; buitenzijde; exterieur
figure	figuur; gedaante; gestalte; postuur; uiterlijk; verschijning; vorm	cijfer; constitutie; debiel; figuur; flapdrol; gek; gestalte; getal; idioot; imbeciel; lichaamsbouw; lichaamslijn; lichaamspostuur; mafkees; mafketel; mafkikker; personage; postuur; rangnummer; silhouet; waanzinnige; zot
ghost	gedaante; schim	geest; geestverschijning; hersenschim; schim; spook; spookbeeld; spookgestalte; spooksite; spookverschijning; verschijning; volgbeeld
look	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanblik; aanzicht; blikken; expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; kijkje; oogopslagen; uitdrukking
looks	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; exterieur
posture	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje
shadow	gedaante; schim	lommer; schaduw; schaduwbeeld; silhouet; slagschaduw
shape	figuur; gedaante; gestalte; postuur; verschijning; vorm	conditie; figuur; gestalte; gietvorm; in vorm zijn; lichaamslijn; lichaamspostuur; mal; matrijs; modelvorm; postuur; shape; silhouet; vorm
size	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm	aantal; afmeting; dimensie; figuur; formaat; gestalte; grootte; grootte in de ruimte; hoeveelheid; inhoud; kwantiteit; lichaamspostuur; maat; mate; omvang; postuur; volume
stature	figuur; gedaante; gestalte; postuur; uiterlijk; vorm	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; constitutie; figuur; gestalte; lichaamsbouw; lichaamspostuur; postuur
Verb	Related Translations	Other Translations
build		aanbouwen; bijbouwen; bouwen; compileren; construeren; in elkaar timmeren; ineentimmeren; opbouwen; oprichten; optrekken; overeindzetten; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen
figure		figureren; visualiseren
ghost		dupliceren
look		blikken; blikken werpen; er uitzien; eruit zien; kijken; lijken; ogen; schijnen; schouwen; toeschijnen; toeschouwen
shadow		schaduwen
shape		boetseren; fatsoeneren; kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vorm geven; vormen; vormgeven
size		grootte wijzigen

Related Words for "gedaante":

gedaanten, gedaantes

Wiktionary Translations for gedaante:

Cross Translation:

From	To	Via
• gedaante	→ configuration	↔ forme — figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for gedaante

onsierlijk van gedaante

Remove Ads

Translate gedaante from Dutch to English

Detailed Translations for gedaante from Dutch to English

gedaante:

gedaante [de ~ (v)] nom

de gedaante (uiterlijk; verschijning; voorkomen; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)

de gedaante (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; voorkomen; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)

de gedaante (figuur; verschijning; postuur)

de gedaante (postuur; figuur; uiterlijk)

de gedaante (schim)

de gedaante (postuur; vorm; figuur; gestalte)

Translation Matrix for gedaante:

Related Words for "gedaante":

Wiktionary Translations for gedaante:

Related Translations for gedaante