Summary
Dutch
Detailed Translations for genomen from Dutch to English
genomen:
Translation Matrix for genomen:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| taken | beetgenomen; genomen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fooled | beetgenomen; genomen | wijsgemaakt |
| taken in | beetgenomen; genomen |
genomen form of nemen:
-
nemen (pakken)
– het grijpen of tevoorschijn halen 1
Conjugations for nemen:
o.t.t.
- neem
- neemt
- neemt
- nemen
- nemen
- nemen
o.v.t.
- nam
- nam
- nam
- namen
- namen
- namen
v.t.t.
- heb genomen
- hebt genomen
- heeft genomen
- hebben genomen
- hebben genomen
- hebben genomen
v.v.t.
- had genomen
- had genomen
- had genomen
- hadden genomen
- hadden genomen
- hadden genomen
o.t.t.t.
- zal nemen
- zult nemen
- zal nemen
- zullen nemen
- zullen nemen
- zullen nemen
o.v.t.t.
- zou nemen
- zou nemen
- zou nemen
- zouden nemen
- zouden nemen
- zouden nemen
en verder
- ben genomen
- bent genomen
- is genomen
- zijn genomen
- zijn genomen
- zijn genomen
diversen
- neem!
- neemt!
- genomen
- nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nemen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| take | baat; gewin; profijt; winst | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| take | nemen; pakken | aangrijpen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanwenden; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; benemen; benutten; bezetten; bezigen; cadeau aannemen; gappen; gebruik maken van; gebruiken; grijpen; hanteren; ingrijpen; innemen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; medicijn innemen; meenemen; naartoe brengen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; ophalen; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toegrijpen; toepassen; toetasten; toeëigenen; utiliseren; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verstouwen; verstuwen; vervreemden; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zich bedienen |
| - | pakken |
Synonyms for "nemen":
Antonyms for "nemen":
Related Definitions for "nemen":
Wiktionary Translations for nemen:
nemen
Cross Translation:
verb
nemen
-
iets vastpakken met de handen
- nemen → take
verb
-
take, catch (transportation)
-
obtain
-
debate or dispose of a motion
- consider → aanschouw; nemen; beschouwen; in
-
take up as an example
-
to grasp and pull with fingers
-
to grab with the hands
-
to grab and move to oneself
-
to get into one's possession
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nemen | → have; wreak; take; seize; do | ↔ nehmen — eine Sache greifen |