Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate geslotenheid

Translate geslotenheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

geslotenheid:
- reticence; discomfiture; restraint; shyness; timidity; reserve; timorousness
gesloten:
- closed; dense; shut; sealed; locked; reserved; taciturn; tight-lipped; not saying much; reticent; aloof
Wiktionary:
- gesloten → closemouthed, closed, secretive

Dutch

Detailed Translations for geslotenheid from Dutch to English

geslotenheid:

geslotenheid [de ~ (v)] nom

de geslotenheid (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; schroom; schuwheid)
the reticence; the discomfiture; the restraint; the shyness; the timidity; the reserve; the timorousness
- reticence [the ~] nom
- discomfiture [the ~] nom
- restraint [the ~] nom
- shyness [the ~] nom
- timidity [the ~] nom
- reserve [the ~] nom
- timorousness [the ~] nom

Translation Matrix for geslotenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
discomfiture	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	gegeneerdheid; gêne; schroom; verlegenheid
reserve	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	gereserveerdheid; reserve; reservist; terughoudendheid
restraint	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	bedwang; beheersing; beperkte mate van vrijheid; controle; gereserveerdheid; gevangen zetten; opsluiting; terughoudendheid; vrijheidsbeperking; zelfbeheersing
reticence	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	gereserveerdheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
shyness	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	bleuheid
timidity	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	beschroomdheid; bleuheid; eenkennigheid; schroom; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid
timorousness	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	bleuheid; schroomvalligheid; schuchterheid
Verb	Related Translations	Other Translations
reserve		achterhouden; behouden; bespreken; opzijleggen; reis boeken; reserveren; terughouden; vastleggen; voorbehouden

Related Words for "geslotenheid":

gesloten

gesloten:

gesloten adj

gesloten (afgesloten; dicht; toe)
closed; dense; shut
- closed adj
- dense adj
- shut adj
gesloten (op slot; dicht)
sealed; locked
- sealed adj
- locked adj
gesloten (taciturn; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil)
reserved; taciturn; tight-lipped; not saying much
- reserved adj
- taciturn adj
- tight-lipped adj
- not saying much adj
gesloten (terughoudend; gereserveerd; ingetogen; terughoudende; koel; geheimzinnig)
reticent; reserved; aloof
- reticent adj
- reserved adj
- aloof adj

Translation Matrix for gesloten:

Verb	Related Translations	Other Translations
shut		afsluiten; dichtdoen; dichten; dichtgaan; dichtmaken; dichtstoppen; dichtvallen; sluiten; stoppen; toedoen; toemaken; toetrekken; toevallen; zich sluiten
Adjective	Related Translations	Other Translations
closed	afgesloten; dicht; gesloten; toe	afgesloten; dicht zijn; geloken
dense	afgesloten; dicht; gesloten; toe	achterlijk; afgestompt; breinloos; dicht; dicht opeen; dom; geesteloos; hardleers; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
locked	dicht; gesloten; op slot	vergrendeld
reserved	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; stil; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	besproken; gereserveerd; opzijgezet
reticent	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	zwijgzaam
sealed	dicht; gesloten; op slot	gezegeld; verzegeld
shut	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn
taciturn	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	zwijgzaam
Modifier	Related Translations	Other Translations
aloof	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	afstandelijk; afzijdig; koel; koud
not saying much	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
tight-lipped	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam

Related Words for "gesloten":

geslotenheid

Wiktionary Translations for gesloten:

gesloten

adjective

reticent, secretive or uncommunicative
- closemouthed → gesloten
non public
- closed → gesloten
not open
- closed → dicht; afgesloten; toe; gesloten
having an inclination to secrecy
- secretive → gesloten; gereserveerd

External Machine Translations: