Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate gezwindheid

Translate gezwindheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

gezwindheid:
- rapidity; tempo; quickness
gezwind:
- prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy
Wiktionary:
- gezwindheid → speed
- gezwindheid → haste, speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity, pace, velocity
- gezwind → fast
- gezwind → briskly, quickly
- gezwind → rapid, fast, quick, speedy, swift, expeditious, prompt

Dutch

Detailed Translations for gezwindheid from Dutch to English

gezwindheid:

gezwindheid [de ~ (v)] nom

de gezwindheid (vlugheid; snelheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; schielijkheid; tempo; rapheid)
the rapidity; the tempo; the quickness
- rapidity [the ~] nom
- tempo [the ~] nom
- quickness [the ~] nom

Translation Matrix for gezwindheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
quickness	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gauwigheid
rapidity	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	schielijkheid
tempo	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid

Related Words for "gezwindheid":

gezwind

Wiktionary Translations for gezwindheid:

gezwindheid

noun

rate of motion
- speed → snelheid; gezwindheid; vaart

Cross Translation:

From	To	Via
• gezwindheid	→ haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• gezwindheid	→ speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.

gezwindheid form of gezwind:

gezwind adj

gezwind (gauw; direct)
prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy
- prompt adj
- without delay adv
- soon adv
- quick adj
- swift adj
- rapid adj
- speedy adj

Translation Matrix for gezwind:

Noun	Related Translations	Other Translations
prompt		ezelsbrug; geheugensteun; geheugensteuntje; prompt
rapid		stroomversnelling
swift		gierzwaluw; steenzwaluw; torenzwaluw
Verb	Related Translations	Other Translations
prompt		aandrijven; aansporen; inboezemen; influisteren; ingeven; inspireren; naar voren brengen; opkrikken; opperen; opwekken; prikkelen; souffleren; stimuleren; suggereren; toefluisteren; voorzeggen
Adjective	Related Translations	Other Translations
prompt	direct; gauw; gezwind	bijtijds; op tijd; stipt; tijdig
quick	direct; gauw; gezwind
rapid	direct; gauw; gezwind	abrupt; alert; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
speedy	direct; gauw; gezwind	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug
swift	direct; gauw; gezwind	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug
Adverb	Related Translations	Other Translations
soon	direct; gauw; gezwind	aanstonds; binnenkort; direct; dra; eerstdaags; gauw; later; spoedig; straks; terstond; weldra; zometeen
without delay	direct; gauw; gezwind
Modifier	Related Translations	Other Translations
quick		abrupt; alert; bruusk; eensklaps; gehaaid; gevat; gewiekst; ineens; lichtvoetig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; schielijk; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker

Related Words for "gezwind":

gezwindheid, gezwinde

Wiktionary Translations for gezwind:

gezwind

adjective

capable of moving with great speed
- fast → gezwind; rap; kwiek; snel; vlug

adverb

fast, quickly, swiftly
- briskly → gezwind
rapidly, fast
- quickly → snel; vlug; gauw; spoedig; gezwind

Cross Translation:

From	To	Via
• gezwind	→ rapid	↔ geschwind — in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand
• gezwind	→ fast; quick; rapid; speedy; swift; expeditious; prompt	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse