Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate grondigheid

Translate grondigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

grondigheid:
- thoroughness
grondig:
- thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect; careful
Wiktionary:
- grondig → thorough, radical, thoroughgoing, careful, proper
- grondig → profoundly
- grondig → extensive, thorough

Dutch

Detailed Translations for grondigheid from Dutch to English

grondigheid:

grondigheid [de ~ (v)] nom

de grondigheid (gedegenheid)
the thoroughness
- thoroughness [the ~] nom

Translation Matrix for grondigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
thoroughness	gedegenheid; grondigheid	aandrift; betrouwbaarheid; daadkracht; degelijkheid; deugdelijkheid; doortastendheid; energie; esprit; fut; gedegenheid; goede kwaliteit; kracht; momentum; puf; soliditeit; stevigheid; werklust

Related Words for "grondigheid":

grondig

grondigheid form of grondig:

grondig adj

grondig (niet oppervlakkig; diepgaand; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)
thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect
- thorough adj
- profound adj
- in depth adj
- penetrating adj
- deep adj
- consummate adj
- perfect adj
grondig (zorgvuldig)
thorough; careful
- thorough adj
- careful adj
grondig (helemaal; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
thorough
- thorough adj

Translation Matrix for grondig:

Noun	Related Translations	Other Translations
deep		sop; zee
Verb	Related Translations	Other Translations
perfect		afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
Adjective	Related Translations	Other Translations
careful	grondig; zorgvuldig	accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
consummate	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	ideaal; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
penetrating	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	doordringend; indringend; indringende; penetrant; schel klinkend; scherp
perfect	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	briljant; correct; eersteklas; eersterangs; excellent; foutloos; gaaf; hoogwaardig; ideaal; keurig; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
profound	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; innig; intens
thorough	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig	fundamenteel; gefundeerd; ideaal; ingrijpend; onderbouwd; perfect; volleerd; volmaakt; wezenlijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
deep	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; innig; intens
in depth	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen

Related Words for "grondig":

grondigheid, grondiger, grondigere, grondigst, grondigste, grondige

Wiktionary Translations for grondig:

grondig

adjective

vrijwel overal aandacht aan schenkend
- grondig → thorough; radical; thoroughgoing

grondig

adjective

meticulous
- careful → zorgvuldig; grondig; doortastend
complete, thorough
- proper → grondig
detailed
- thorough → grondig; diepgaand

adverb

in a profound manner
- profoundly → grondig

Cross Translation:

From	To	Via
• grondig	→ extensive	↔ ausgiebig — gründlich
• grondig	→ thorough	↔ gründlich — durch und durch, eingehend; bis auf den Grund