Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate guitigheid

Translate guitigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

guitigheid:
- archness; vice
guitig:
- naughty; mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like; roguish; arch
Wiktionary:
- guitig → cute

Dutch

Detailed Translations for guitigheid from Dutch to English

guitigheid:

guitigheid [de ~ (v)] nom

de guitigheid (ondeugd)
the archness; the vice
- archness [the ~] nom
- vice [the ~] nom

Translation Matrix for guitigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
archness	guitigheid; ondeugd
vice	guitigheid; ondeugd	bankschroef; ondeugd; schroefbank; zedelijke slechtheid; zonde

Related Words for "guitigheid":

guitigheden, guitig

guitig:

guitig adj

guitig (ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)
naughty
– badly behaved ¹
- naughty adj
  - a naughty boy¹
mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like
- mischievous adj
- playful adj
- waggish adj
- rascally adj
- boyish adj
- boy-like adj
guitig (olijk)
mischievous; waggish; roguish; rascally; arch
- mischievous adj
- waggish adj
- roguish adj
- rascally adj
- arch adj

Translation Matrix for guitig:

Noun	Related Translations	Other Translations
arch		boog; booggewelf; gewelf; uitbouw; welving
Verb	Related Translations	Other Translations
arch		buigen; krom buigen; krommen; welven
Adjective	Related Translations	Other Translations
arch	guitig; olijk
boyish	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig
mischievous	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; olijk; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
naughty	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	ondeugend; stout
playful	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig; losjes; luchthartig; luchtig; speels; stoeiziek
roguish	guitig; olijk	arglistig; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gemeen; geraffineerd; geslepen; gluiperig; leep; link; listig; loos; schurkachtig; slinks; sluw; vals; vrij; zonder taak
waggish	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; olijk; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	achterlijk; oubollig; uiig
Modifier	Related Translations	Other Translations
boy-like	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig
rascally	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; olijk; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	schooierachtig

Related Words for "guitig":

guitigheid, guitige

Wiktionary Translations for guitig:

guitig

adjective

attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way
- cute → guitig; olijk; leuk; geestig

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University