Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate haarkloverij

Translate haarkloverij from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

haarkloverij:
- quibble; pettifoggery; arguing; quibbling; splitting hairs; hairsplitting; nitpicking; niggling
Wiktionary:
- haarkloverij → quibble
- haarkloverij → hair-splitting, splitting hairs

Dutch

Detailed Translations for haarkloverij from Dutch to English

haarkloverij:

haarkloverij [de ~ (v)] nom

de haarkloverij (chicane; spijkers op laag water zoeken)
the quibble; the pettifoggery
- quibble [the ~] nom
- pettifoggery [the ~] nom
de haarkloverij (gemuggezift)
the arguing; the quibbling; the splitting hairs
- arguing [the ~] nom
- quibbling [the ~] nom
- splitting hairs [the ~] nom
de haarkloverij (muggezifterij)
the hairsplitting; the nitpicking; the niggling
- hairsplitting [the ~] nom
- nitpicking [the ~] nom
- niggling [the ~] nom

Translation Matrix for haarkloverij:

Noun	Related Translations	Other Translations
arguing	gemuggezift; haarkloverij	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; ruzie maken
hairsplitting	haarkloverij; muggezifterij	moeilijk doen; muggenzifterij; woordenzifterij
niggling	haarkloverij; muggezifterij	geknutsel; knutselarij; knutselen; knutselwerk
nitpicking	haarkloverij; muggezifterij	muggenzifterij
pettifoggery	chicane; haarkloverij; spijkers op laag water zoeken	rechtsverdraaiing
quibble	chicane; haarkloverij; spijkers op laag water zoeken
quibbling	gemuggezift; haarkloverij	geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; moeilijk doen
splitting hairs	gemuggezift; haarkloverij
Modifier	Related Translations	Other Translations
niggling		keutelachtig
nitpicking		bedillerig; bedilziek; bedilzuchtig; vitterig

Related Words for "haarkloverij":

haarkloverijen

Wiktionary Translations for haarkloverij:

haarkloverij

noun

a trivial or minor complaint, objection or argument
- quibble → haarkloverij

Cross Translation:

From	To	Via
• haarkloverij	→ hair-splitting; splitting hairs	↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit