Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate hechtheid

Translate hechtheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

hechtheid:
- stability; solidity; firmness; coarseness; stableness
hecht:
- staunch; firm
Wiktionary:
- hecht → firm, hard, solid, unflinching, stiff, robust, sturdy, burly, resistant, rugged, strong, tough, able-bodied, substantial, stout, sterling

Dutch

Detailed Translations for hechtheid from Dutch to English

hechtheid:

hechtheid [de ~ (v)] nom

de hechtheid (stevigheid; soliditeit; vastheid)
the stability; the solidity; the firmness; the coarseness; the stableness
- stability [the ~] nom
- solidity [the ~] nom
- firmness [the ~] nom
- coarseness [the ~] nom
- stableness [the ~] nom

Translation Matrix for hechtheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
coarseness	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	grofheid; platheid; platvloersheid; schofterigheid; vulgariteit
firmness	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	beslistheid; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; fermheid; gewisheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
solidity	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; soliditeit; stevigheid
stability	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; stevigheid
stableness	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; stabiliteit

Related Words for "hechtheid":

hecht

hecht:

hecht adj

hecht
staunch; firm
- staunch adj
- firm adj

Translation Matrix for hecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
firm		bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak
Verb	Related Translations	Other Translations
staunch		stelpen; stillen
Adjective	Related Translations	Other Translations
staunch	hecht	ferm; fiks; flink; stevig
Modifier	Related Translations	Other Translations
firm	hecht	beslist; degelijk; doortastend; ferm; fiks; flink; kordaat; krachtdadig; krachtig; solide; standvastig; stevig; vastbesloten

Related Words for "hecht":

hechtheid, hechter, hechtere, hechtst, hechtste, hechte

Wiktionary Translations for hecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• hecht	→ firm; hard; solid; unflinching; stiff	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• hecht	→ robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; strong; tough; firm; able-bodied	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• hecht	→ solid; firm; substantial; stout; sterling	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.