Interglot - "heffen" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

heffen:
- raise; lift up; put up; lift; heave
Wiktionary:
- heffen → lift, raise, impose, charge, heft
- heffen → heave
- heffen → wake, lever, lift, raise, elevate, heave, hoist, rise, arouse, heighten, breed, keep, rear, farm

Dutch

Detailed Translations for heffen from Dutch to English

heffen:

heffen verbe (hef, heft, hief, hieffen, geheven)

heffen (omhoog doen)
to raise; to lift up; to put up
- raise verbe (raises, raised, raising)
- lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
- put up verbe (puts up, put up, putting up)
heffen (omhoog heffen; opheffen; hijsen)
to raise; to lift; to heave; to lift up
- raise verbe (raises, raised, raising)
- lift verbe (lifts, lifted, lifting)
- heave verbe (heaves, hove, heaving)
- lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
heffen (optillen; opheffen; tillen; omhoog brengen; lichten; omhoogheffen)
to lift up
– take and lift upward ¹
- lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
to heave
– lift or elevate ¹
- heave verbe (heaves, hove, heaving)
to lift
– rise up ¹
- lift verbe (lifts, lifted, lifting)

Conjugations for heffen:

o.t.t.

hef
heft
heft
heffen
heffen
heffen

o.v.t.

hief
hief
hief
hieffen
hieffen
hieffen

v.t.t.

heb geheven
hebt geheven
heeft geheven
hebben geheven
hebben geheven
hebben geheven

v.v.t.

had geheven
had geheven
had geheven
hadden geheven
hadden geheven
hadden geheven

o.t.t.t.

zal heffen
zult heffen
zal heffen
zullen heffen
zullen heffen
zullen heffen

o.v.t.t.

zou heffen
zou heffen
zou heffen
zouden heffen
zouden heffen
zouden heffen

en verder

is geheven
zijn geheven

diversen

hef!
heft!
geheven
heffend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for heffen:

Noun	Related Translations	Other Translations
lift		lift; liftkooi
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
Verb	Related Translations	Other Translations
heave	heffen; hijsen; lichten; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoogheffen; opheffen; optillen; tillen	deinen; eruit halen; golven; hieuwen; hieven; kokhalzen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; omhoogheffen; smijten; takelen; te voorschijn trekken
lift	heffen; hijsen; lichten; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoogheffen; opheffen; optillen; tillen	eruit halen; met een takel ophijsen; rooien; takelen; te voorschijn trekken
lift up	heffen; hijsen; lichten; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogheffen; opheffen; optillen; tillen	naar boven tillen; omhoogheffen; omhoogtillen
put up	heffen; omhoog doen	bewaren; deponeren; ding rechtzetten; opslaan
raise	heffen; hijsen; omhoog doen; omhoog heffen; opheffen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; hijsen; hoger maken; instellen; invoeren; jezelf opwerken; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerken; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; verhogen; vooruitkomen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
Other	Related Translations	Other Translations
lift		stimulans

Wiktionary Translations for heffen:

heffen

verb

(overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
- heffen → lift; raise; impose; charge

heffen

verb

to lift
- heft → optillen; tillen; heffen; hijsen; opheffen

noun

An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy
- heave → heffen

Cross Translation:

From	To	Via
• heffen	→ wake; lever; lift; raise; elevate; heave; hoist	↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• heffen	→ raise; rise; arouse	↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• heffen	→ lever; lift; raise; elevate; heighten; heave; hoist; breed; keep; rear; farm	↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for heffen

omhoog heffen