Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ingezameld

Translate ingezameld from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ingezameld:
- brought together; gathered; collected
inzamelen:
- collect; gather
Wiktionary:
- inzamelen → collect, glean
- inzamelen → collect, gather, pick up, assemble, raise, amass, heap, pile up, stack, accumulate, pile, take along, convene, accept, receive, accredit, admit, harvest, garner

Dutch

Detailed Translations for ingezameld from Dutch to English

ingezameld:

ingezameld adj

ingezameld (gecollecteerd)
brought together; gathered; collected
- brought together adj
- gathered adj
- collected adj

Translation Matrix for ingezameld:

Noun	Related Translations	Other Translations
gathered		geoogst; gewonnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
collected	gecollecteerd; ingezameld	bedaard; bijeengebracht; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; verzameld
gathered	gecollecteerd; ingezameld
Modifier	Related Translations	Other Translations
brought together	gecollecteerd; ingezameld	bijeengebracht; verzameld

ingezameld form of inzamelen:

inzamelen verbe (zamel in, zamelt in, zamelde in, zamelden in, ingezameld)

inzamelen (verzamelen; vergaren)
to collect; to gather
- collect verbe (collects, collected, collecting)
- gather verbe (gathers, gathered, gathering)

Conjugations for inzamelen:

o.t.t.

zamel in
zamelt in
zamelt in
zamelen in
zamelen in
zamelen in

o.v.t.

zamelde in
zamelde in
zamelde in
zamelden in
zamelden in
zamelden in

v.t.t.

heb ingezameld
hebt ingezameld
heeft ingezameld
hebben ingezameld
hebben ingezameld
hebben ingezameld

v.v.t.

had ingezameld
had ingezameld
had ingezameld
hadden ingezameld
hadden ingezameld
hadden ingezameld

o.t.t.t.

zal inzamelen
zult inzamelen
zal inzamelen
zullen inzamelen
zullen inzamelen
zullen inzamelen

o.v.t.t.

zou inzamelen
zou inzamelen
zou inzamelen
zouden inzamelen
zouden inzamelen
zouden inzamelen

en verder

is ingezameld

diversen

zamel in!
zamelt in!
ingezameld
inzamelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inzamelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
collect	inzamelen; vergaren; verzamelen	aannemen; aanvaarden; accepteren; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; iets ophalen; in ontvangst nemen; inwinnen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meenemen; meepikken; ontvangen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; opsteken; plukken; sparen; trachten te krijgen; verenigen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
gather	inzamelen; vergaren; verzamelen	bij elkaar vegen; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeenkomen; bijeenrapen; bijeenzoeken; binnen halen; bundelen; harken; inwinnen; oogsten; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; plukken; samenkomen; samenpakken; samenrapen; trachten te krijgen; verenigen; vergaren; verzamelen

Wiktionary Translations for inzamelen:

inzamelen

verb

bijeenbrengen
- inzamelen → collect

inzamelen

verb

harvest grain left behind after the crop has been reaped
- glean → inzamelen; oprapen; oppikken

Cross Translation:

From	To	Via
• inzamelen	→ collect	↔ sammeln — systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
• inzamelen	→ collect; gather; pick up; assemble; raise	↔ collectionner — Réunir en collections.
• inzamelen	→ collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• inzamelen	→ take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• inzamelen	→ gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».