Summary
Dutch to English: more detail...
- inspirerend:
- inspireren:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for inspirerend:
- inspirational
Dutch
Detailed Translations for inspirerend from Dutch to English
inspirerend:
Translation Matrix for inspirerend:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| inspiring | bezielend; inspirerend | |
| motivational | bezielend; inspirerend | |
| moving | bezielend; inspirerend | aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; meeslepend; ontroerend; opwindend; pakkend; roerend; sensationeel; spannend; zinderend |
| rousing | bezielend; inspirerend | |
| stirring | bezielend; inspirerend | aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; meeslepend; ontroerend; opwindend; pakkend; roerend; sensationeel; spannend; zinderend |
inspireren:
-
inspireren (inboezemen; ingeven)
-
inspireren (een inspirerende werking hebben; bezielen)
Conjugations for inspireren:
o.t.t.
- inspireer
- inspireert
- inspireert
- inspireren
- inspireren
- inspireren
o.v.t.
- inspireerde
- inspireerde
- inspireerde
- inspireerden
- inspireerden
- inspireerden
v.t.t.
- heb geïnspireerd
- hebt geïnspireerd
- heeft geïnspireerd
- hebben geïnspireerd
- hebben geïnspireerd
- hebben geïnspireerd
v.v.t.
- had geïnspireerd
- had geïnspireerd
- had geïnspireerd
- hadden geïnspireerd
- hadden geïnspireerd
- hadden geïnspireerd
o.t.t.t.
- zal inspireren
- zult inspireren
- zal inspireren
- zullen inspireren
- zullen inspireren
- zullen inspireren
o.v.t.t.
- zou inspireren
- zou inspireren
- zou inspireren
- zouden inspireren
- zouden inspireren
- zouden inspireren
en verder
- ben geïnspireerd
- bent geïnspireerd
- is geïnspireerd
- zijn geïnspireerd
- zijn geïnspireerd
- zijn geïnspireerd
diversen
- inspireer!
- inspireert!
- geïnspireerd
- inspirerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for inspireren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| prompt | ezelsbrug; geheugensteun; geheugensteuntje; prompt | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| animate | bezielen; een inspirerende werking hebben; inspireren | |
| inspire | bezielen; een inspirerende werking hebben; inboezemen; ingeven; inspireren | aanmoedigen; aanvuren; bezielen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren; toejuichen |
| prompt | inboezemen; ingeven; inspireren | aandrijven; aansporen; influisteren; ingeven; naar voren brengen; opkrikken; opperen; opwekken; prikkelen; souffleren; stimuleren; suggereren; toefluisteren; voorzeggen |
| strike into | inboezemen; ingeven; inspireren | aanmoedigen; aanvuren; bezielen; toejuichen |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| prompt | bijtijds; direct; gauw; gezwind; op tijd; stipt; tijdig |
Wiktionary Translations for inspireren:
inspireren
Cross Translation:
verb
inspireren
-
de geest gaande maken
- inspireren → inspire
verb
-
to infuse into the mind; to communicate to the spirit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inspireren | → inspire; infuse; prompt; dictate | ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire. |
| • inspireren | → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |