Interglot - "klapje" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

klapje:
- small slap
klap:
- slap; bang; blow; wallop; clout; smack; punch; gossip; babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk; knock; crash; boom; bump; blast; thud; thump; nudge; whopper; jab; talking
Wiktionary:
- klap → bang, blow, slap, spanking, knock, clout, belt, rap, smash, spank, stroke
- klap → battle, blow, hit, strike, whack, stroke, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray, knock, smack, move, turn

Dutch

Detailed Translations for klapje from Dutch to English

klapje:

klapje [het ~] nom

het klapje
the small slap
- small slap [the ~] nom

Translation Matrix for klapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
small slap	klapje

Related Words for "klapje":

klap

klap:

klap [de ~ (m)] nom

de klap (harde slag)
the slap; the bang; the blow
- slap [the ~] nom
- bang [the ~] nom
- blow [the ~] nom
de klap (opstopper; peut; stoot)
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] nom
the clout; the punch
– (boxing) a blow with the fist ¹
- clout [the ~] nom
  - I gave him a clout on his nose¹
- punch [the ~] nom
  - He landed a hard punch to the gut.²
the smack; the slap
– a blow from a flat object (as an open hand) ¹
- smack [the ~] nom
- slap [the ~] nom
de klap (geroddel; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)
the gossip; the babble; the claptrap; the scandal-mongering; the slander; the prattle; the wishwash; the tittle-tattle; the blah; the vilification; the slipslop; the backbiting; the defamation; the talks; the clanging; the jaw; the tolling; the bunkum; the talkee-talkee; the scandal; the mudslinging; the talk
- gossip [the ~] nom
- babble [the ~] nom
- claptrap [the ~] nom
- scandal-mongering [the ~] nom
- slander [the ~] nom
- prattle [the ~] nom
- wishwash [the ~] nom
- tittle-tattle [the ~] nom
- blah [the ~] nom
- vilification [the ~] nom
- slipslop [the ~] nom
- backbiting [the ~] nom
- defamation [the ~] nom
- talks [the ~] nom
- clanging [the ~] nom
- jaw [the ~] nom
- tolling [the ~] nom
- bunkum [the ~] nom
- talkee-talkee [the ~] nom
- scandal [the ~] nom
- mudslinging [the ~] nom
- talk [the ~] nom
de klap (toegebrachte klap; tik; lel; klop; mep)
the knock; the slap; the smack; the blow
- knock [the ~] nom
- slap [the ~] nom
- smack [the ~] nom
- blow [the ~] nom
de klap (toegebrachte klap; jens; tik; knal; lel; dreun; mep)
the smack; the slap; the blow
- smack [the ~] nom
- slap [the ~] nom
- blow [the ~] nom
de klap (smak; dreun; knal; kwak)
the crash; the boom; the smack; the bump; the blast; the bang; the thud; the thump
- crash [the ~] nom
- boom [the ~] nom
- smack [the ~] nom
- bump [the ~] nom
- blast [the ~] nom
- bang [the ~] nom
- thud [the ~] nom
- thump [the ~] nom
de klap (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; opduvel; lel)
the punch; the clout
– (boxing) a blow with the fist ¹
- punch [the ~] nom
  - He landed a hard punch to the gut.²
- clout [the ~] nom
  - I gave him a clout on his nose¹
the nudge
– a slight push or shake ¹
- nudge [the ~] nom
the whopper
- whopper [the ~] nom
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] nom
the blow
– a powerful stroke with the fist or a weapon ¹
- blow [the ~] nom
  - a blow on the head¹
the jab
– a quick short straight punch ¹
- jab [the ~] nom
de klap (gepraat; praatje; stof tot gepraat)
the talking
- talking [the ~] nom

Translation Matrix for klap:

Noun	Related Translations	Other Translations
babble	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; prietpraat
backbiting	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
bang	dreun; harde slag; klap; knal; kwak; smak	bam; explosie; haardracht; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; pony
blah	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
blast	dreun; klap; knal; kwak; smak	ontlading; plotselinge uitbarsting
blow	dreun; harde slag; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; tik; toegebrachte klap	bluts; deuk; duw; duwtje; fiasco; flop; handslag; instulping; misrekening; misslag; por; slag; sof; stoot; stootje; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; zet
boom	dreun; klap; knal; kwak; smak	bam; bloei; explosie; hausse; hoogconjunctuur; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; rijzing; toename; vooruitgang; vordering
bump	dreun; klap; knal; kwak; smak	bobbel; bons; duw; duwtje; hobbel; hobbeling; kwetsuur; letsel; oneffenheid; ongelijkheid; pof; por; stoot; stootje; zet
bunkum	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
clanging	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebeier; gelui; klokgelui
claptrap	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; prietpraat
clout	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; stoot	invloed; kleine spijker met platte kop; kopspijker; spijkertje
crash	dreun; klap; knal; kwak; smak	aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; daling; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; krach; krak; minder worden; scheur; terugloop; val; vastloper
defamation	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	aantasten; achterklap; eerroof; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oneer; roddel; roddelpraat; schande; smaad; zwartmaken
gossip	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; babbelaar; gebabbel; gekout; gepraat; geroddel; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwaadsprekerij; kwebbel; laster; lastering; lasterpraatje; leuteraar; leuterkous; ouwehoer; praat; roddel; roddelaar; roddelaarster; roddelpraat; zwammer; zwamneus; zwartmaken; zwetser
jab	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
jaw	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebazel; geklets; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; leuterpraat; prietpraat
knock	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	aankloppen
mudslinging	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
nudge	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	buzzer; duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
prattle	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebazel; geklets; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; leuterpraat
punch	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; stoot	dreun; duw; duwtje; handtastelijkheden; harde klap; klappen; opdoffer; opdonder; opdonders; pons; por; ram; slag; stoot; stootje; uithaal; vuistslag; vuistslagen; zet
scandal	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; schandaal; zwartmaken
scandal-mongering	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
slander	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; belastering; gepraat; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; vuilspuiterij; zwartmaken
slap	dreun; harde slag; jens; klap; klop; knal; lel; mep; opstopper; peut; stoot; tik; toegebrachte klap	handslag; pets
slipslop	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
smack	dreun; jens; klap; klop; knal; kwak; lel; mep; opstopper; peut; smak; stoot; tik; toegebrachte klap	handslag; klapzoen; pakkerd
talk	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekout; gepraat; gesprek; mondeling onderhoud; onderhoud; praat; samenspraak
talkee-talkee	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
talking	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat	conversatie; gesprek
talks	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst
thud	dreun; klap; knal; kwak; smak	bons; pof
thump	dreun; klap; knal; kwak; smak	bons; pof
tittle-tattle	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; prietpraat; roddel; roddelpraat; zwartmaken
tolling	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebeier; gelui; klokgelui
vilification	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; verguizing; zwartmaken
wallop	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; stoot
whopper	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	bonk; bonkend geluid; gevaarte; groot exemplaar; joekel; kanjer; knaap; knoert; kokker; kokkerd; loei
wishwash	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
-	slag
Verb	Related Translations	Other Translations
babble		brabbelen; kletspraat verkopen; krompraten; kwijlen; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
bang		bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen met een hamer; knallen; meppen; rammen; slaan; timmeren
blast		bekritiseren
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
boom		blaffen; bloeien; brullen; bulderen; daveren; knallen; schreeuwen; tot hoogconjunctuur komen
crash		aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
gossip		belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen
jab		een por geven; porren; stoten
jaw		kletspraat verkopen; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
knock		aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
nudge		aanstoten; toesteken; toestoten; verschuiven
prattle		kletspraat verkopen; kwijlen; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
punch		doorponsen; een opdonder verkopen; hengsten; ponsen; rammen; stansen; stompen
slander		belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden; zwart kleuren; zwartmaken
slap		hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack		een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; slaan; smakken; smakkend eten; timmeren
talk		babbelen; bezet zijn; communiceren; converseren; een conversatie hebben; in contact staan; in gesprek zijn; kakelen; klappen; kletsen; kouten; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden; wauwelen; zwammen
thump		bonken; hameren; hengsten; rammen; slaan; stompen
wallop		knuppelen; ranselen
Adverb	Related Translations	Other Translations
bang		boem
Other	Related Translations	Other Translations
blast		laten exploderen; opblazen
Modifier	Related Translations	Other Translations
backbiting		kwaadsprekend; lasterlijk; smadend
blast		bliksems; verdraaid; verduiveld

Related Words for "klap":

klappen, klapje

Synonyms for "klap":

slag
dreun; mep; slag

Related Definitions for "klap":

keer dat iemand geslagen wordt³
- hij gaf een klap in mijn gezicht³
geluid van iets hards dat valt of botst³
- met een harde klap reed de auto tegen de muur³
groot verdriet³
- dat de zaak failliet ging was een hele klap voor hem³

Wiktionary Translations for klap:

klap

noun

plotselinge, luidruchtige slag
- klap → bang; blow
bestraffing
- klap → slap; spanking

klap

noun

impact
- knock → klap
informal: blow with the hand
- clout → slag; klap; oorvijg
powerful blow
- belt → klap; slag; oplawaai; dreun
An explosion
- bang → explosie; klap; knal
A strike upon an object causing such a noise
- bang → slag; klap
A sudden percussive noise
- bang → klap; knal
a sharp blow with something hard
- rap → klap
sound of a violent impact
- smash → klap; dreun
a slapping sound, as produced by spanking
- spank → klap
blow
- stroke → klap

Cross Translation:

From	To	Via
• klap	→ battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• klap	→ hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

³Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate klapje from Dutch to English

Detailed Translations for klapje from Dutch to English

klapje:

klapje [het ~] nom

het klapje

Translation Matrix for klapje:

Related Words for "klapje":

klap:

klap [de ~ (m)] nom

de klap (harde slag)

de klap (opstopper; peut; stoot)

de klap (geroddel; roddels; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)

de klap (toegebrachte klap; tik; lel; klop; mep)

de klap (toegebrachte klap; jens; tik; knal; lel; dreun; mep)

de klap (smak; dreun; knal; kwak)

de klap (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; opduvel; lel)

de klap (gepraat; praatje; stof tot gepraat)

Translation Matrix for klap:

Related Words for "klap":

Synonyms for "klap":

Related Definitions for "klap":

Wiktionary Translations for klap: