Interglot - "klinken" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

klinken:
- sound; give a sound; hammer; spike; nail down; nail; drive in nails; rivet together
klink:
- door-latch; door handle; clinch; settlement
Wiktionary:
- klinken → sound, ring, clink
- klinken → ring, shrill, give a ring, ring the bell, toll, peal, clang, sound, strike, resound
- klink → handle, latch

Dutch

Detailed Translations for klinken from Dutch to English

klinken:

klinken verbe (klink, klinkt, klonk, klonken, geklonken)

klinken (klank voortbrengen; luiden)
to sound; give a sound
- sound verbe (sounds, sounded, sounding)
- give a sound verbe
klinken (spijkeren; vastnagelen; timmeren; vastspijkeren; vastslaan)
to hammer
– create by hammering ¹
- hammer verbe (hammers, hammered, hammering)
  - hammer the silver into a bowl¹
to spike
– secure with spikes ¹
- spike verbe (spikes, spiked, spiking)
to nail down; to drive in nails
- nail down verbe (nails down, nailed down, nailing down)
- drive in nails verbe (drives in nails, drove in nails, driving in nails)
to nail
– attach something somewhere by means of nails ¹
- nail verbe (nails, nailed, nailing)
  - nail the board onto the wall¹
klinken (vastklinken)
rivet together
- rivet together verbe

Conjugations for klinken:

o.t.t.

klink
klinkt
klinkt
klinken
klinken
klinken

o.v.t.

klonk
klonk
klonk
klonken
klonken
klonken

v.t.t.

heb geklonken
hebt geklonken
heeft geklonken
hebben geklonken
hebben geklonken
hebben geklonken

v.v.t.

had geklonken
had geklonken
had geklonken
hadden geklonken
hadden geklonken
hadden geklonken

o.t.t.t.

zal klinken
zult klinken
zal klinken
zullen klinken
zullen klinken
zullen klinken

o.v.t.t.

zou klinken
zou klinken
zou klinken
zouden klinken
zouden klinken
zouden klinken

diversen

klink!
klinkt!
geklonken
klinkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for klinken:

Noun	Related Translations	Other Translations
hammer		hamer; hamerwerpen; kogelslingeren; slaghamer
nail		klinknagel; nagel; spijker
sound		geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
spike		hoogste punt; piek; top
Verb	Related Translations	Other Translations
drive in nails	klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
give a sound	klank voortbrengen; klinken; luiden
hammer	klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren	bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; timmeren
nail	klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
nail down	klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
rivet together	klinken; vastklinken
sound	klank voortbrengen; klinken; luiden	beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
spike	klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren	aan de spies rijgen; hameren; kloppen met een hamer; spietsen
Adjective	Related Translations	Other Translations
sound		aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; gegrond; kredietwaardig; logisch; op goede gronden steunend; solide; solvabel; solvent; steekhoudend; van goede hoedanigheid

Related Words for "klinken":

klink

Synonyms for "klinken":

proosten; toosten

Related Definitions for "klinken":

een geluid laten horen²
- zijn stem klinkt verkouden²
eraan vastmaken²
- de platen werden aan elkaar geklonken²
je glas tegen dat van iemand anders tikken om geluk te wensen²
- om 12 uur klonken we met elkaar²

Wiktionary Translations for klinken:

klinken

verb

een bepaalde klank voortbrengen
- klinken → sound; ring; clink

klinken

verb

to produce the sound of a bell or a similar sound
- ring → bellen; klinken; rinkelen
of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
- ring → klinken; luiden
to produce a sound
- sound → klinken; geluid maken; toon voortbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• klinken	→ ring	↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• klinken	→ shrill	↔ schrillen — (intransitiv) einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen
• klinken	→ give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound	↔ sonner — rendre un son.

klink:

klink [de ~] nom

de klink (deurklink; kruk; hendel)
the door-latch; the door handle
- door-latch [the ~] nom
- door handle [the ~] nom
de klink (inklinking van bout; inklinking)
the clinch; the settlement
- clinch [the ~] nom
- settlement [the ~] nom

Translation Matrix for klink:

Noun	Related Translations	Other Translations
clinch	inklinking; inklinking van bout; klink
door handle	deurklink; hendel; klink; kruk	deurklink; deurknop; deurkruk; kruk
door-latch	deurklink; hendel; klink; kruk
settlement	inklinking; inklinking van bout; klink	afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen

Related Words for "klink":

klinken

Wiktionary Translations for klink:

klink

noun

handvat om de deur te openen of te sluiten
- klink → handle
constructie om een deur gesloten te houden
- klink → latch

External Machine Translations:

Related Translations for klinken