Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate luifels

Translate luifels from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

luifels:
- awnings; sheds; shelters
luifel:
- shed; penthouse
Wiktionary:
- luifel → louver, awning
- luifel → haven, place of refuge, shelter, sanctuary, retreat, asylum, awning, canopy, eaves, marquee

Dutch

Detailed Translations for luifels from Dutch to English

luifels:

luifels [de ~] nom, pluriel

de luifels
the awnings; the sheds; the shelters
- awnings [the ~] nom
- sheds [the ~] nom
- shelters [the ~] nom

Translation Matrix for luifels:

Noun	Related Translations	Other Translations
awnings	luifels	afdaken
sheds	luifels	afdaken; berghokken; bergingen; bergschuren; keten; loodsen; overdekkingen; overkappingen
shelters	luifels	afdaken; onderdaken; onderkomens; overdekkingen; overkappingen; schuilplaatsen; toevluchtsoorden

Related Words for "luifels":

luifel

luifels form of luifel:

luifel [de ~] nom

de luifel (afdak)
the shed; the penthouse
- shed [the ~] nom
- penthouse [the ~] nom

Translation Matrix for luifel:

Noun	Related Translations	Other Translations
penthouse	afdak; luifel	penthouse; top etage; top verdieping
shed	afdak; luifel	barak; bergplaats; bouwkeet; depot; hangaar; hok; hut; hutje; keet; koestal; krot; krotwoning; loods; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; schuur; voorraadschuur; warenhuis
Verb	Related Translations	Other Translations
shed		vergieten

Related Words for "luifel":

luifels, luifeltje, luifeltjes

Wiktionary Translations for luifel:

luifel

noun

a system of slits for ventilation
- louver → luifel
a slatted opening in a wall, door or window
- louver → luifel
a ventilating turret or lantern
- louver → luifel
that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
- awning → luifel
a rooflike cover
- awning → luifel

Cross Translation:

From	To	Via
• luifel	→ haven; place of refuge; shelter; sanctuary; retreat; asylum	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• luifel	→ awning; canopy	↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
• luifel	→ eaves	↔ avant-toit — toit en saillie.
• luifel	→ marquee; canopy; awning	↔ marquise — Abri vitré protégeant une entrée.