Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate met de mond vol tanden

Translate met de mond vol tanden from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

met de mond vol tanden:
- astonished; speechless; amazed; flabbergasted; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate

Dutch

Detailed Translations for met de mond vol tanden from Dutch to English

met de mond vol tanden:

met de mond vol tanden adj

met de mond vol tanden (verbaasd; sprakeloos; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft)
astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
- astonished adj
- speechless adj
- amazed adj
- staggered adj
- stupefied adj
- dumb adj
- blank adj
- inarticulate adj
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted adj
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹

Translation Matrix for met de mond vol tanden:

Noun	Related Translations	Other Translations
blank		formulier; gaping; hiaat; invulformulier; lacune; ledigheid; leegte; leemte
Adjective	Related Translations	Other Translations
amazed	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
astonished	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
blank	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	blanco; blank; inhoudsloos; leeg; loos; onbeschreven; ongelakt; oningevuld; uitdrukkingsloos; vrij; wezenloos; wit; wit van huidskleur; zonder taak
dumb	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	dom; onverstandig; stom; suf
flabbergasted	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
inarticulate	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
speechless	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
stupefied	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	bokkig; daas; dof; dwars; geesteloos; koppig; mat; soezerig; stijfhoofdig; suf; verdoofd; versuft; weerbarstig; weerspannig
Modifier	Related Translations	Other Translations
staggered	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	beduusd; daas; dof; geesteloos; mat; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; perplex; soezerig; stomverbaasd; suf; verbaasd; verbouwereerd; versuft

Related Translations for met de mond vol tanden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University