Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate nalatigheid

Translate nalatigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

nalatigheid:
- neglect; omission; oversight
nalatig:
- negligent; inattentive
Wiktionary:
- nalatigheid → negligence, neglect, laches
- nalatigheid → carelessness, negligence, remissness
- nalatig → negligent
- nalatig → neglectful, negligent, remiss, careless, lax, thoughtless, absent-minded, inattentive

Dutch

Detailed Translations for nalatigheid from Dutch to English

nalatigheid:

nalatigheid [de ~ (v)] nom

de nalatigheid (verzaking; verzuim)
the neglect; the omission; the oversight
- neglect [the ~] nom
- omission [the ~] nom
- oversight [the ~] nom

Translation Matrix for nalatigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
neglect	nalatigheid; verzaking; verzuim	achteloosheid; nonchalance; omissie; veronachtzaming; verwaarlozing; weglating
omission	nalatigheid; verzaking; verzuim	omissie; weglating
oversight	nalatigheid; verzaking; verzuim	abuis; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; omissie; vergissing; weglating
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect		nalaten; verloederen; veronachtzamen; versloffen; verslonzen; verwaarlozen; verzaken; verzuimen

Related Words for "nalatigheid":

nalatigheden, nalatig

Wiktionary Translations for nalatigheid:

nalatigheid

noun

een fout doordat er iets nagelaten wordt
- nalatigheid → negligence

nalatigheid

noun

failure to exercise a standard of care (law)
- negligence → achteloosheid; nalatigheid
habitual lack of care
- neglect → zorgeloosheid; nalatigheid; verwaarlozing
act of neglecting
- neglect → nalatigheid; onzorgvuldigheid; verwaarlozing
legal doctrine
- laches → nalatigheid; verwijtbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• nalatigheid	→ carelessness; negligence; remissness	↔ négligence — défaut de soin, d’exactitude, d’application.

nalatigheid form of nalatig:

nalatig adj

nalatig
negligent; inattentive
- negligent adj
- inattentive adj

Translation Matrix for nalatig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
inattentive	nalatig	onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend
negligent	nalatig	onachtzaam

Related Words for "nalatig":

nalatigheid, nalatige

Wiktionary Translations for nalatig:

nalatig

adjective

careless
- negligent → nalatig; onachtzaam
culpable due to negligence
- negligent → nalatig

Cross Translation:

From	To	Via
• nalatig	→ neglectful; negligent; remiss; careless; lax; thoughtless; absent-minded; inattentive	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.