Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate onbeleefdheid

Translate onbeleefdheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

onbeleefdheid:
- impoliteness; rudeness
onbeleefd:
- impolite; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; ill-mannered; impertinent
Wiktionary:
- onbeleefdheid → impoliteness, incivility
- onbeleefdheid → impoliteness
- onbeleefd → impolite, fresh, surly
- onbeleefd → discourteous, impolite, rude, vulgar

Dutch

Detailed Translations for onbeleefdheid from Dutch to English

onbeleefdheid:

onbeleefdheid [de ~ (v)] nom

de onbeleefdheid
the impoliteness; the rudeness
- impoliteness [the ~] nom
- rudeness [the ~] nom

Translation Matrix for onbeleefdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
impoliteness	onbeleefdheid	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onwellevendheid
rudeness	onbeleefdheid	botheid; brutaliteit; grofheid; impertinentie; lompheid; onbehoorlijkheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschofte uitlating; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhebbelijkheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; vrijpostigheid

Related Words for "onbeleefdheid":

onbeleefd

Wiktionary Translations for onbeleefdheid:

onbeleefdheid

noun

onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
- onbeleefdheid → impoliteness; incivility

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeleefdheid	→ impoliteness	↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

onbeleefdheid form of onbeleefd:

onbeleefd adj

onbeleefd (ongemanierd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
impolite; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; ill-mannered; impertinent
- impolite adj
- rude adj
- offensive adj
- oafish adj
- loutish adj
- discourteous adj
- indecent adj
- insolent adj
- ill-mannered adj
- impertinent adj
onbeleefd (ongemanierd)
impolite
- impolite adj

Translation Matrix for onbeleefd:

Adjective	Related Translations	Other Translations
discourteous	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
ill-mannered	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	vlegelachtig
impertinent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; vlegelachtig
impolite	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
indecent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; amoreel; geniepig; gluiperig; immoreel; in het geniep; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onpassend; ontaard; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig; snood; stiekem; zedeloos
insolent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
loutish	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onhandig; opgeschoten; slungelig; stuntelig
oafish	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
offensive	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanstootgevend; aanstotelijk; aanvallend; achterbaks; agressief; geniepig; gewelddadig; gluiperig; grievend; in het geniep; krenkend; kwetsend; offensief; snood; stiekem; stotend
rude	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	bot; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongelikt; ongepast; onkies; onopgevoed; onvertogen; onwelvoegelijk; verkeerd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
loutish		klungelig; links

Related Words for "onbeleefd":

onbeleefdheid

Wiktionary Translations for onbeleefd:

onbeleefd

adjective

slecht gemanierd
- onbeleefd → impolite

onbeleefd

adjective

rude or inappropriate
- fresh → onbehoorlijk; grof; onbeschoft; onbeleefd
irritated, bad-tempered, unfriendly
- surly → knorrig; bars; onbeleefd

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeleefd	→ discourteous; impolite	↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend
• onbeleefd	→ rude; impolite; vulgar	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.