Interglot - "ongerustheid" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

ongerustheid:
- concern; worry; anxiety; uneasiness; alarm
ongerust:
- worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for
Wiktionary:
- ongerustheid → anxiety, trepidation
- ongerustheid → anxiety, agitation, concern, disquiet, fear, trouble, unease, trepidation
- ongerust → antsy, worried, worrisome
- ongerust → anxious, apprehensive, worried, agitated, troubled, restless, uneasy, unquiet, unsettled, rough, turbulent

Dutch

Detailed Translations for ongerustheid from Dutch to English

ongerustheid:

ongerustheid [de ~ (v)] nom

de ongerustheid (bezorgdheid; zorg; verontrusting; bekommernis; kommer)
the concern; the worry; the anxiety; the uneasiness; the alarm
- concern [the ~] nom
- worry [the ~] nom
- anxiety [the ~] nom
- uneasiness [the ~] nom
- alarm [the ~] nom

Translation Matrix for ongerustheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
alarm	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg	alarm; alarminstallatie; alarmsignaal; noodsignaal; ontsteltenis; schrik; verbijstering
anxiety	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg	angst; bangheid; beschroomdheid; schroom; vrees
concern	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg	bedrijf; concern; corporatie; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; verpleging; verzorging; zaak; zorg
uneasiness	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg
worry	bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg	getob; kopzorg; verpleging; verzorging; zorg
Verb	Related Translations	Other Translations
alarm		alarmeren; beangstigen; benauwen; ongerust maken; ontstellen; verontrusten
concern		aangaan; belang inboezemen; beroeren; betreffen; ontroeren; raken; slaan op; treffen; zorg inboezemen
worry		aftobben; bezorgd wezen; in zorg zijn; tobben

Related Words for "ongerustheid":

ongerust

Wiktionary Translations for ongerustheid:

ongerustheid

noun

concern
- anxiety → ongerustheid; bezorgdheid
a fearful state
- trepidation → opwinding; ongerustheid

Cross Translation:

From	To	Via
• ongerustheid	→ anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation	↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.

ongerust:

ongerust adj

ongerust (bezorgd; verontrust)
worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for
- worried adj
- concerned adj
- anxious adj
- frightened adj
- stressed adj
- afraid adj
- afraid of adj
- uneasy adj
- fear adj
- fearing adj
- afraid for adj

Translation Matrix for ongerust:

Noun	Related Translations	Other Translations
fear		angst; bangheid; bevreesdheid; schichtigheid; vrees
Verb	Related Translations	Other Translations
fear		angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; ertegen opzien; in zorg zijn; tegen iets opkijken; vrees koesteren; vrezen
uneasy		ongerust maken
Adjective	Related Translations	Other Translations
afraid	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vervaard; vreesachtig
anxious	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; bezorgd; in angst; kommervol; met bezorgdheid; verschrikt; vol zorgen; vreesachtig
concerned	bezorgd; ongerust; verontrust	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd
frightened	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
stressed	bezorgd; ongerust; verontrust	aan stress lijdend; gespannen; gestressd; gestresst; opgejaagd; overspannen
uneasy	bezorgd; ongerust; verontrust	krukkig; onbehaaglijk; onbeholpen; onhandig; onwennig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
worried	bezorgd; ongerust; verontrust	bekommerd; bezorgd; kommerlijk; met bezorgdheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
afraid for	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
afraid of	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
fear	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
fearing	bezorgd; ongerust; verontrust	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig

Related Words for "ongerust":

ongerustheid

Wiktionary Translations for ongerust:

ongerust

adjective

restless, apprehensive and fidgety
- antsy → ongerust; opgewonden
thinking about unpleasant things that have happened or that might happen
- worried → ongerust; bezorgd
Said of a person:inclined to worry
- worrisome → ongerust; ongeruste

Cross Translation:

From	To	Via
• ongerust	→ anxious; apprehensive	↔ anxieux — Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
• ongerust	→ worried; anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; rough; turbulent	↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

Remove Ads

Translate ongerustheid from Dutch to English

Detailed Translations for ongerustheid from Dutch to English

ongerustheid:

ongerustheid [de ~ (v)] nom

de ongerustheid (bezorgdheid; zorg; verontrusting; bekommernis; kommer)

Translation Matrix for ongerustheid:

Related Words for "ongerustheid":

Wiktionary Translations for ongerustheid:

ongerust:

ongerust adj

ongerust (bezorgd; verontrust)

Translation Matrix for ongerust:

Related Words for "ongerust":

Wiktionary Translations for ongerust: