Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate origineel

Translate origineel from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

origineel:
- original; authentic
- original; master copy
- genuine
Wiktionary:
- origineel → original
- origineel → original, genuine
- origineel → original, genuine

Dutch

Detailed Translations for origineel from Dutch to English

origineel:

origineel adj

origineel (oorspronkelijk)
original; authentic
- original adj
- authentic adj

origineel [de ~ (m)] nom

de origineel (moederblad)
the original; the master copy
- original [the ~] nom
- master copy [the ~] nom

origineel

origineel
genuine
– Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. ¹
- genuine adj

Translation Matrix for origineel:

Noun	Related Translations	Other Translations
master copy	moederblad; origineel
original	moederblad; origineel
Adjective	Related Translations	Other Translations
authentic	oorspronkelijk; origineel	authentiek
genuine	origineel	echt; eerlijk; heus; menens; ongeveinsd; onvervalst; oprecht; ronduit; werkelijk
original	oorspronkelijk; origineel	authentiek
-	oorspronkelijk

Related Words for "origineel":

origineels, origineelst, origineelste, originele

Synonyms for "origineel":

oorspronkelijk

Antonyms for "origineel":

afgezaagd

Related Definitions for "origineel":

niet van iemand overgenomen, niet nagemaakt²
- dit is een origineel schilderij van Picasso²

Wiktionary Translations for origineel:

origineel

noun

een voorwerp dat is gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- origineel → original

adjective

enige of zeer zeldzaam in zijn soort
- origineel → original
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- origineel → original

origineel

adjective

real, authentic
- genuine → origineel; authentiek; echt
first in a series
- original → origineel; oorspronkelijk
newly created
- original → origineel; oorspronkelijk
fresh, different
- original → origineel; oorspronkelijk
pioneering
- original → origineel; vernieuwend

noun

object from which all later copies and variations are derived
- original → origineel

Cross Translation:

From	To	Via
• origineel	→ original	↔ Original — erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
• origineel	→ original; genuine	↔ original — Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui servir ou servira de modeler pour des copies ou des imitations.