Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate peinzend

Translate peinzend from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. peinzend:
  2. peinzen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for peinzend from Dutch to English

peinzend:

peinzend adj

  1. peinzend (in gedachten verzonken; nadenkend; mijmerend)
    absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away

Translation Matrix for peinzend:

NounRelated TranslationsOther Translations
day-dreaming gemijmer; gepeins; mijmering
musing dagdromen; gemijmer; gepeins; mijmering; prakkizeren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
musing in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen
pensive in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend droefgeestig; melancholisch; naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig
thoughtful in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absorbed in thought in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
day-dreaming in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen; mijmerend; soezend; suffend
far away in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend ver; veraf; verafgelegen

peinzend form of peinzen:

peinzen verbe (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)

  1. peinzen (nadenken; prakkiseren; piekeren)
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think verbe (thinks, thought, thinking)
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • ponder verbe (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate verbe
    • muse verbe (muses, mused, musing)
    • brood verbe (broods, brooded, brooding)
    • wonder verbe (wonders, wondered, wondering)
    • reflect verbe (reflects, reflected, reflecting)
  2. peinzen (overpeinzen; beschouwen; nadenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate verbe (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on verbe (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on verbe
    • muse on verbe (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on verbe (meditates on, meditated on, meditating on)

Conjugations for peinzen:

o.t.t.
  1. peins
  2. peinst
  3. peinst
  4. peinzen
  5. peinzen
  6. peinzen
o.v.t.
  1. peinsde
  2. peinsde
  3. peinsde
  4. peinsden
  5. peinsden
  6. peinsden
v.t.t.
  1. heb gepeinsd
  2. hebt gepeinsd
  3. heeft gepeinsd
  4. hebben gepeinsd
  5. hebben gepeinsd
  6. hebben gepeinsd
v.v.t.
  1. had gepeinsd
  2. had gepeinsd
  3. had gepeinsd
  4. hadden gepeinsd
  5. hadden gepeinsd
  6. hadden gepeinsd
o.t.t.t.
  1. zal peinzen
  2. zult peinzen
  3. zal peinzen
  4. zullen peinzen
  5. zullen peinzen
  6. zullen peinzen
o.v.t.t.
  1. zou peinzen
  2. zou peinzen
  3. zou peinzen
  4. zouden peinzen
  5. zouden peinzen
  6. zouden peinzen
diversen
  1. peins!
  2. peinst!
  5. gepeinsd
  6. peinzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for peinzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
brood broed; broeden; broedsel; gebroed; jong gedierte; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen
muse muze
VerbRelated TranslationsOther Translations
brood nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aftobben; tobben
cogitate nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
consider nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aanbevelen; aanraden; afwegen; bekijken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bezinnen; consideren; considereren; houden voor; iemand recommanderen; iets overwegen; in acht nemen; in overweging nemen; kunnen doodvallen; nomineren; ontzien; op het oog hebben; overdenken; overleggen; overwegen; sparen; veronderstellen te zijn; verschonen; voordragen; wikken en wegen
contemplate bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
meditate on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
muse nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren mijmeren; zinnen op
muse on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
ponder nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren in gedachten verzonken zijn; zinnen op
ponder on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
reflect nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren afspiegelen; beraadslagen; bezinnen; echoën; overleggen; overwegen; reflecteren; stuiten; terugkaatsen; terugstoten; weerkaatsen; weerschijnen; weerspiegelen
reflect on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
think nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren achten; denken; inleven; invoelen; meeleven; voelen
wonder nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren afvragen; verwonderen; vraag stellen; vragen
- denken; nadenken
OtherRelated TranslationsOther Translations
wonder wonder

Synonyms for "peinzen":


Related Definitions for "peinzen":

  1. je hersens laten werken1
    • ik peinsde me suf, maar ik wist zijn naam niet meer1

Wiktionary Translations for peinzen:

peinzen
verb
  1. heel diep nadenken
peinzen
verb
  1. to ponder, to go over in one's head
Cross Translation:
FromToVia
• peinzen → meditate; muse; ponder ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• peinzen → dream; daydream; fancy; muse; think; meditate; ponder ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0880 seconds
Page rendered in 1.0 seconds