Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate poging

Translate poging from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

poging:
- attempt; effort; efforts; exertion; try; exertions; strain
Wiktionary:
- poging → essay, endeavor, attempt, proffer, stab
- poging → effort, endeavour, attempt, exertion, working, struggle, shot, go, request, approach, advance

Dutch

Detailed Translations for poging from Dutch to English

poging:

poging [de ~ (v)] nom

de poging (inspanning)
the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
- attempt [the ~] nom
- effort [the ~] nom
- efforts [the ~] nom
- exertion [the ~] nom
- try [the ~] nom
- exertions [the ~] nom
- strain [the ~] nom

Translation Matrix for poging:

Noun	Related Translations	Other Translations
attempt	inspanning; poging
effort	inspanning; poging	doel; doeleinde; fysieke inspanning; inzet; krachtsinspanning; streven; zware inspanning
efforts	inspanning; poging	fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen
exertion	inspanning; poging	aanwending; behandeling; doel; doeleinde; fysieke inspanning; gebruik; hantering; inzet; krachtsinspanning; streven
exertions	inspanning; poging	fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen
strain	inspanning; poging	bloeddruk; concentratie; fysieke inspanning; gespannenheid; ingespannenheid; inspanning; krachtsinspanning; last; moeite; soesa; spanning; strakheid; tensie
try	inspanning; poging	probeersel
Verb	Related Translations	Other Translations
attempt		beproeven; pogen; proberen; trachten; uitproberen
strain		strekken
try		aanproberen; aanvragen; aanzoeken; beproeven; berechten; betrachten; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; passen; pogen; proberen; proeven; smaken; testen; toetsen; trachten; uitnodigen; uitproberen; uittesten; vervolgen; verzoeken; vragen

Related Words for "poging":

pogingen

Wiktionary Translations for poging:

poging

noun

an attempt
- essay → poging
a sincere attempt
- endeavor → inspanning; ijveren; poging
the action of trying at something
- attempt → probeersel; poging
attempt
- proffer; stab → poging

Cross Translation:

From	To	Via
• poging	→ effort; endeavour	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• poging	→ effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle	↔ effort — action de s’efforcer.
• poging	→ shot; attempt; go	↔ essai — tentative
• poging	→ request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Related Translations for poging

poging tot moord