Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ronselen

Translate ronselen from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. ronselen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ronselen from Dutch to English

ronselen:

ronselen verbe (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)

  1. ronselen
    to crimp
    • crimp verbe (crimps, crimped, crimping)
    to recruit
    – cause to assemble or enlist in the military 1
    • recruit verbe (recruits, recruited, recruiting)
      • recruit new soldiers1
    conscript
    – enroll into service compulsorily 1
    to shanghai
    – take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 1
    • shanghai verbe (shanghais, shanghaid, shanghaing)
      • The men were shanghaied after being drugged1
  2. ronselen (rekruteren; aantrekken)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit verbe (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members verbe (draws new members, drew new members, drawing new members)

Conjugations for ronselen:

o.t.t.
  1. ronsel
  2. ronselt
  3. ronselt
  4. ronselen
  5. ronselen
  6. ronselen
o.v.t.
  1. ronselde
  2. ronselde
  3. ronselde
  4. ronselden
  5. ronselden
  6. ronselden
v.t.t.
  1. heb geronseld
  2. hebt geronseld
  3. heeft geronseld
  4. hebben geronseld
  5. hebben geronseld
  6. hebben geronseld
v.v.t.
  1. had geronseld
  2. had geronseld
  3. had geronseld
  4. hadden geronseld
  5. hadden geronseld
  6. hadden geronseld
o.t.t.t.
  1. zal ronselen
  2. zult ronselen
  3. zal ronselen
  4. zullen ronselen
  5. zullen ronselen
  6. zullen ronselen
o.v.t.t.
  1. zou ronselen
  2. zou ronselen
  3. zou ronselen
  4. zouden ronselen
  5. zouden ronselen
  6. zouden ronselen
en verder
  1. ben geronseld
  2. bent geronseld
  3. is geronseld
  4. zijn geronseld
  5. zijn geronseld
  6. zijn geronseld
diversen
  1. ronsel!
  2. ronselt!
  5. geronseld
  6. ronselend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ronselen:

NounRelated TranslationsOther Translations
crimp krimp; krimping; ronselaar; ronselaarster; werver
recruit rekruut
VerbRelated TranslationsOther Translations
conscript ronselen
crimp ronselen
draw new members aantrekken; rekruteren; ronselen
recruit aantrekken; rekruteren; ronselen aannemen; aantrekken; aanwerven; adverteren; in dienst nemen; inhuren; rekruteren; werven
shanghai ronselen

Wiktionary Translations for ronselen:

ronselen
verb
  1. compel (someone) to serve in a military force
  2. to conscript a person
Cross Translation:
FromToVia
• ronselen → shanghai ↔ schanghaien — transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0271 seconds
Page rendered in 1.0 seconds