Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate samenbrengen

Translate samenbrengen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

samenbrengen:
- assemble; unite; bring together; join
Wiktionary:
- samenbrengen → join, unite, amalgamate, unify, assemble, combine, couple, connect, link together, link up, put together, build, compose, construct, draught, add, append

Dutch

Detailed Translations for samenbrengen from Dutch to English

samenbrengen:

samenbrengen verbe (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)

samenbrengen (concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen)
to assemble; to unite; to bring together; to join
- assemble verbe (assembles, assembled, assembling)
- unite verbe (unites, united, uniting)
- bring together verbe (brings together, brought together, bringing together)
- join verbe (joins, joined, joining)

Conjugations for samenbrengen:

o.t.t.

breng samen
brengt samen
brengt samen
brengen samen
brengen samen
brengen samen

o.v.t.

bracht samen
bracht samen
bracht damen
brachten samen
brachten samen
brachten samen

v.t.t.

heb samengebracht
hebt samengebracht
heeft samengebracht
hebben samengebracht
hebben samengebracht
hebben samengebracht

v.v.t.

had samengebracht
had samengebracht
had samengebracht
hadden samengebracht
hadden samengebracht
hadden samengebracht

o.t.t.t.

zal samenbrengen
zult samenbrengen
zal samenbrengen
zullen samenbrengen
zullen samenbrengen
zullen samenbrengen

o.v.t.t.

zou samenbrengen
zou samenbrengen
zou samenbrengen
zouden samenbrengen
zouden samenbrengen
zouden samenbrengen

en verder

is samengebracht
zijn samengebracht

diversen

breng samen!
brengt samen!
samengebracht
samenbrengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for samenbrengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
assemble		samenkomen
join		aanvoegen; join
Verb	Related Translations	Other Translations
assemble	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	aanbrengen; aanleggen; afspreken; assembleren; bijeenkomen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; in elkaar zetten; installeren; monteren; monteren en aansluiten; plaatsen; samenkomen; samenscholen; treffen; verenigen; verzamelen
bring together	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	voegen
join	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	aaneenlassen; aaneenschakelen; aansluiten; bijdoen; bijeen komen; bijsluiten; bijvoegen; binden; bundelen; combineren; deelnemen; een combinatie maken; erbij komen; erbij voegen; in de val laten lopen; knevelen; knopen; koppelen; lassen; meedoen; participeren; samenkomen; samenvoegen; strikken; toevoegen; vastbinden; vastmaken; verbinden; voegen; zich voegen
unite	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	aansluiten; bijeen voegen; bijvoegen; bundelen; combineren; een combinatie maken; koppelen; samenbundelen; samenkoppelen; samenstromen; samenvoegen; verbinden
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		mede; mee

Wiktionary Translations for samenbrengen:

Cross Translation:

From	To	Via
• samenbrengen	→ join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• samenbrengen	→ join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.