Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate slijpen

Translate slijpen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

slijpen:
- grind; whet; sharpen; strop
- grinding; polishing
Wiktionary:
- slijpen → abrade, grind, polish, mill, hone, cut, sharpen, whet
- slijpen → sharpen, whet, hone, cut, slice, trim, carve, chisel, whittle, chop, hack, hew, facet, cut off, grave

Dutch

Detailed Translations for slijpen from Dutch to English

slijpen:

slijpen verbe (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)

slijpen (wetten; aanzetten; scherpen)
to grind; to whet; to sharpen; to strop
- grind verbe (grinds, ground, grinding)
- whet verbe (whets, whetted, whetting)
- sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)
- strop verbe (strops, stropped, stropping)
slijpen (scherp maken)
to sharpen
- sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)

Conjugations for slijpen:

o.t.t.

slijp
slijpt
slijpt
slijpen
slijpen
slijpen

o.v.t.

slijpte
slijpte
slijpte
slijpten
slijpten
slijpten

v.t.t.

heb geslepen
hebt geslepen
heeft geslepen
hebben geslepen
hebben geslepen
hebben geslepen

v.v.t.

had geslepen
had geslepen
had geslepen
hadden geslepen
hadden geslepen
hadden geslepen

o.t.t.t.

zal slijpen
zult slijpen
zal slijpen
zullen slijpen
zullen slijpen
zullen slijpen

o.v.t.t.

zou slijpen
zou slijpen
zou slijpen
zouden slijpen
zouden slijpen
zouden slijpen

en verder

ben geslepen
bent geslepen
is geslepen
zijn geslepen
zijn geslepen
zijn geslepen

diversen

slijp!
slijpt!
geslepen
slijpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slijpen [znw.] nom

slijpen (wegslijpen)
the grinding; the polishing
- grinding [the ~] nom
- polishing [the ~] nom

Translation Matrix for slijpen:

Noun	Related Translations	Other Translations
grinding	slijpen; wegslijpen	geknars; geknerp
polishing	slijpen; wegslijpen	beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
strop		scheerriem
Verb	Related Translations	Other Translations
grind	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	afslijpen; erafslijpen; fijnmalen; malen; vermalen
sharpen	aanslijpen; aanzetten; scherp maken; scherpen; slijpen; wetten	aanhalen; aanpunten; aanscherpen; aanspitsen; punten; verscherpen
strop	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
whet	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
Modifier	Related Translations	Other Translations
grinding		nijpend; smartelijk; tandenknarsend

Wiktionary Translations for slijpen:

slijpen

verb

door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
- slijpen → abrade; grind; polish

slijpen

verb

shape, polish, etc, using a machine
- mill → slijpen
to sharpen with a hone
- hone → aanzetten; slijpen; scherp maken
to form or shape by cutting
- cut → slijpen
to make sharp
- sharpen → scherpen; slijpen; aanscherpen
hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
- whet → wetten; slijpen; scherpen

Cross Translation:

From	To	Via
• slijpen	→ sharpen; whet	↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• slijpen	→ sharpen; whet; hone	↔ aiguiser — rendre aigu.
• slijpen	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.