Interglot - "toestand" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

toestand:
- state; condition; position; situation; fuzz; rumpus; huzza; mess; ado; bother; to-do
- state
Wiktionary:
- toestand → state, condition, situation, circumstances
- toestand → state, condition, stipulation, provision, proviso, term, requirement, situation, status, position, standing, estate

Dutch

Detailed Translations for toestand from Dutch to English

toestand:

toestand [de ~ (m)] nom

de toestand (gesteldheid; staat; positie)
the state; the condition; the position; the situation
- state [the ~] nom
- condition [the ~] nom
- position [the ~] nom
- situation [the ~] nom
de toestand (staat; conditie)
the state; the situation
- state [the ~] nom
- situation [the ~] nom
de toestand (heisa)
the fuzz; the rumpus; the huzza; the mess; the ado; the bother; the to-do
- fuzz [the ~] nom
- rumpus [the ~] nom
- huzza [the ~] nom
- mess [the ~] nom
- ado [the ~] nom
- bother [the ~] nom
- to-do [the ~] nom
de toestand (situatie; omstandigheden; omstandigheid)
the situation
- situation [the ~] nom

toestand

toestand
the state
– The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'. ¹
- state [the ~] nom
toestand
the state
– The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. ¹
- state [the ~] nom
toestand
the state
– In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. ¹
- state [the ~] nom

Translation Matrix for toestand:

Noun	Related Translations	Other Translations
ado	heisa; toestand	deining; ophef
bother	heisa; toestand	hinder; overlast; rompslomp; veel gedoe
condition	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde; vorm
fuzz	heisa; toestand
huzza	heisa; toestand
mess	heisa; toestand	bedrog; bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeiboel; knoeierij; nep; opeenhoping; oplichterij; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje; zwendelarij
position	gesteldheid; positie; staat; toestand	ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; positie; rang; rangschikking; schikking; slag; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; zienswijs
rumpus	heisa; toestand	stennis
situation	conditie; gesteldheid; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; toestand	levensomstandigheden; ligging; locatie; positie; stand van zaken
state	conditie; gesteldheid; positie; staat; toestand	land; natie; rijk; staat; status
to-do	heisa; toestand	deining; ophef; rompslomp; taak
-	staat
Verb	Related Translations	Other Translations
bother		lastig maken; lastigvallen; obstructie plegen; storen; teisteren; tobben
mess		aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladden; klooien; knoeien; morsen; rotzooien; verdoen; verspillen; vlekken
position		plaatsen; positioneren; zetten
state		afkondigen; bekendmaken; berichten; informeren; meedelen; melden; mening kenbaar maken; proclameren; rapporteren; verkondigen; verslag uitbrengen
Adjective	Related Translations	Other Translations
to-do		taken

Related Words for "toestand":

toestanden

Synonyms for "toestand":

staat

Related Definitions for "toestand":

hoe iets of iemand is²
- de toestand van de patiënt is goed²

Wiktionary Translations for toestand:

toestand

noun

geheel van omstandigheden
- toestand → state; condition; situation
een ongelukkige situatie
- toestand → circumstances

toestand

noun

state of an object
- condition → toestand
-
- situation → situatie; ligging; toestand

Cross Translation:

From	To	Via
• toestand	→ state; condition	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• toestand	→ condition	↔ Zustand — nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
• toestand	→ condition; stipulation; provision; proviso; term; requirement	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• toestand	→ situation; condition; status; position	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• toestand	→ state; condition; status; standing; estate	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Related Translations for toestand

Remove Ads

Translate toestand from Dutch to English

Detailed Translations for toestand from Dutch to English

toestand:

toestand [de ~ (m)] nom

de toestand (gesteldheid; staat; positie)

de toestand (staat; conditie)

de toestand (heisa)

de toestand (situatie; omstandigheden; omstandigheid)

toestand

toestand

toestand

toestand

Translation Matrix for toestand:

Related Words for "toestand":

Synonyms for "toestand":

Related Definitions for "toestand":

Wiktionary Translations for toestand:

Related Translations for toestand