Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate vlecht

Translate vlecht from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

vlecht:
- knot; bun; knot of hair; hair braid
vlechten:
- braid; twine; plait; plait in
- braiding
Wiktionary:
- vlecht → braid
- vlechten → plait, braid
- vlechten → weave, plait, wreathe, braid, twine

Dutch

Detailed Translations for vlecht from Dutch to English

vlecht:

vlecht [de ~] nom

de vlecht (wrong; knoedel; kluwen; haarknot; knoedeltje; knot; knotje; knoet)
the knot; the bun; the knot of hair
- knot [the ~] nom
- bun [the ~] nom
- knot of hair [the ~] nom
de vlecht (haarvlecht)
the hair braid
- hair braid [the ~] nom

Translation Matrix for vlecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
bun	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	knot; knotje haar; toet
hair braid	haarvlecht; vlecht
knot	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	knot; schuifknoop; streng garen; strik
knot of hair	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	pluk haar; toet
Verb	Related Translations	Other Translations
knot		aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; strikken; vastknopen; verbinden

Related Words for "vlecht":

vlechten

Wiktionary Translations for vlecht:

vlecht

noun

weave of three of more strands
- braid → vlecht

vlecht form of vlechten:

vlechten verbe (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)

vlechten
to braid; to twine; to plait; to plait in
- braid verbe (braids, braided, braiding)
- twine verbe (twines, twined, twining)
- plait verbe (plaits, plaited, plaiting)
- plait in verbe (plaits in, plaited in, plaiting in)
vlechten (ineenvlechten; strengelen)
to twine
- twine verbe (twines, twined, twining)

Conjugations for vlechten:

o.t.t.

vlecht
vlecht
vlecht
vlechten
vlechten
vlechten

o.v.t.

vlocht
vlocht
vlocht
vlochten
vlochten
vlochten

v.t.t.

heb gevlochten
hebt gevlochten
heeft gevlochten
hebben gevlochten
hebben gevlochten
hebben gevlochten

v.v.t.

had gevlochten
had gevlochten
had gevlochten
hadden gevlochten
hadden gevlochten
hadden gevlochten

o.t.t.t.

zal vlechten
zult vlechten
zal vlechten
zullen vlechten
zullen vlechten
zullen vlechten

o.v.t.t.

zou vlechten
zou vlechten
zou vlechten
zouden vlechten
zouden vlechten
zouden vlechten

diversen

vlecht!
vlecht!
gevlochten
vlechtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vlechten [de ~] nom, pluriel

de vlechten (haarvlechten)
the braiding
- braiding [the ~] nom

Translation Matrix for vlechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
braid		galon; omzoming; tres
braiding	haarvlechten; vlechten
twine		bindgaren; bindtouwen
Verb	Related Translations	Other Translations
braid	vlechten	invlechten; vlechten in
plait	vlechten	invlechten; vlechten in
plait in	vlechten	invlechten; vlechten in
twine	ineenvlechten; strengelen; vlechten	invlechten; vlechten in

Related Words for "vlechten":

vlecht

Wiktionary Translations for vlechten:

vlechten

verb

in elkaar strengelen
- vlechten → plait; braid

vlechten

verb

intertwine
- braid → vlechten
to interweave
- plait → vlechten

Cross Translation:

From	To	Via
• vlechten	→ weave; plait; wreathe	↔ flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
• vlechten	→ braid; plait; twine; wreathe	↔ natter — tresser en natte.
• vlechten	→ weave; braid; plait; twine; wreathe	↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
• vlechten	→ braid; plait; twine; wreathe	↔ tresser — mettre, arranger en tresses.