Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate wezenlijkheid

Translate wezenlijkheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

wezenlijkheid:
- reality
wezenlijk:
- indispensable; essential; crucial; vital; elementary; thorough; exhaustive; basic
Wiktionary:
- wezenlijkheid → reality, actuality
- wezenlijk → essential
- wezenlijk → essential, real estate, real, true, genuine, legitimate, actual, practical

Dutch

Detailed Translations for wezenlijkheid from Dutch to English

wezenlijkheid:

wezenlijkheid [de ~ (v)] nom

de wezenlijkheid
the reality
- reality [the ~] nom

Translation Matrix for wezenlijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
reality	wezenlijkheid	realiteit; werkelijkheid

Related Words for "wezenlijkheid":

wezenlijk

Wiktionary Translations for wezenlijkheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• wezenlijkheid	→ reality; actuality	↔ réalité — existence effectif.

wezenlijk:

wezenlijk adj

wezenlijk (onontbeerlijk; onmisbaar; noodzakelijk; essentieel)
indispensable; essential; crucial; vital
- indispensable adj
- essential adj
- crucial adj
- vital adj
wezenlijk (fundamenteel)
elementary; essential; thorough; exhaustive; basic
- elementary adj
- essential adj
- thorough adj
- exhaustive adj
- basic adj

Translation Matrix for wezenlijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
essential		elementaire zaak; noodzaak
Adjective	Related Translations	Other Translations
basic	fundamenteel; wezenlijk	basis; elementair; fundamenteel; in principe; principieel; tot grondslag dienend
crucial	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	beslissend; centraal; cruciaal; doorslaggevend; elementair; essentieel; heel belangrijk; in het centrum; noodzakelijk; van levensbelang; vereist; vitaal
elementary	fundamenteel; wezenlijk	basis; elementair
essential	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; gewenst; gewild; hard nodig; hoognodig; nodig; noodzakelijk; vereist; verlangd; wenselijk
exhaustive	fundamenteel; wezenlijk	accuraat; breedsprakig; breedvoerig; gedetailleerd; gefundeerd; in details; langdradig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omslachtig; omstandig; onderbouwd; precies; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; wijdlopig; zorgvuldig
indispensable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	broodnodig; hard nodig
thorough	fundamenteel; wezenlijk	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; gefundeerd; grondig; helemaal; ideaal; in het geheel; ingrijpend; niet oppervlakkig; onderbouwd; perfect; totaal; volkomen; volleerd; volmaakt; zorgvuldig
vital	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	beslissend; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; doorslaggevend; elementair; essentieel; hoognodig; levenskrachtig; nodig; noodzakelijk; van levensbelang; vereist; vitaal
-	essentieel

Related Words for "wezenlijk":

wezenlijkheid, wezenlijke

Synonyms for "wezenlijk":

essentieel

Related Definitions for "wezenlijk":

heel belangrijk, onmisbaar¹
- zij is een kind en jij bent volwassen, dat is een wezenlijk verschil¹

Wiktionary Translations for wezenlijk:

wezenlijk

adjective

in basic form
- essential → essentieel; wezenlijk; echt
of high importance
- essential → essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk; belangrijk
necessary
- essential → essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk; noodzakelijk; nodig

Cross Translation:

From	To	Via
• wezenlijk	→ essential	↔ essentiel — Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.
• wezenlijk	→ real estate	↔ foncier — Qui a rapport à une propriété immobilier.
• wezenlijk	→ real; true; genuine; legitimate; actual; practical	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.

¹Muiswerk Woordenboek