Interglot - "ziedend" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

ziedend:
- seething; fierce; savage; wild; angry; enraged; irate; livid
zieden:
- seethe; cook; anneal; boil with rage; start boiling; reach the boiling point
- seething
Wiktionary:
- ziedend → fuming
- zieden → seethe
- zieden → boil

Dutch

Detailed Translations for ziedend from Dutch to English

ziedend:

ziedend adj

ziedend (kokend)
seething; fierce; savage; wild
- seething adj
- fierce adj
- savage adj
- wild adj
ziedend (vertoornd; kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; spinnijdig; toornig)
angry; enraged; irate; seething; livid
- angry adj
- enraged adj
- irate adj
- seething adj
- livid adj

Translation Matrix for ziedend:

Noun	Related Translations	Other Translations
savage		wilde
seething		koken; zieden
wild		wild; wildernis; woestenij
Adjective	Related Translations	Other Translations
angry	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	bitter; boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos
enraged	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; tierend; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest
fierce	kokend; ziedend	bitter teleurgesteld; boos; dol; erg; fel; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; hevig; intens; intensief; krachtig; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; woedend; woest
irate	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	boos; dol; erg boos; furieus; gebelgd; gekwetst; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; verontwaardigd; verstoord; woedend; woest
livid	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
savage	kokend; ziedend
seething	boos; furieus; kokend; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
Modifier	Related Translations	Other Translations
wild	kokend; ziedend	bandeloos; blindelings; dolletjes; enig; in het wilde weg; lukraak; ongetemd; ruig; ruw; verwilderd; wild; woest

Wiktionary Translations for ziedend:

ziedend

adjective

witheet van woede
- ziedend → fuming

ziedend form of zieden:

zieden verbe (zied, ziedt, ziedde, ziedden, gezoden)

zieden (koken van woede)
to seethe; to cook; to anneal; boil with rage; to start boiling; to reach the boiling point
- seethe verbe (seethes, seethed, seething)
- cook verbe (cooks, cooked, cooking)
- anneal verbe (anneals, annealed, annealing)
- boil with rage verbe
- start boiling verbe (starts boiling, started boiling, starting boiling)
- reach the boiling point verbe (reaches the boiling point, reached the boiling point, reaching the boiling point)

Conjugations for zieden:

o.t.t.

zied
ziedt
ziedt
zieden
zieden
zieden

o.v.t.

ziedde
ziedde
ziedde
ziedden
ziedden
ziedden

v.t.t.

heb gezoden
hebt gezoden
heeft gezoden
hebben gezoden
hebben gezoden
hebben gezoden

v.v.t.

had gezoden
had gezoden
had gezoden
hadden gezoden
hadden gezoden
hadden gezoden

o.t.t.t.

zal zieden
zult zieden
zal zieden
zullen zieden
zullen zieden
zullen zieden

o.v.t.t.

zou zieden
zou zieden
zou zieden
zouden zieden
zouden zieden
zouden zieden

diversen

zied!
ziedt!
gezoden
ziedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zieden [znw.] nom

zieden (koken)
the seething
- seething [the ~] nom

Translation Matrix for zieden:

Noun	Related Translations	Other Translations
cook		keukenmeester; keukenmeid; keukenprinses; kok; kokkie; kookster; meid
seething	koken; zieden
Verb	Related Translations	Other Translations
anneal	koken van woede; zieden	ontharden; uitgloeien; verweken; zachtmaken
boil with rage	koken van woede; zieden
cook	koken van woede; zieden	bereiden; brouwen; eten bereiden; gaar koken; iets toebereiden; klaarmaken; koken; kokkerellen; prepareren
reach the boiling point	koken van woede; zieden	aan de kook raken; kookpunt bereiken
seethe	koken van woede; zieden	aan de kook raken; kookpunt bereiken
start boiling	koken van woede; zieden	aan de kook raken; kookpunt bereiken
Adjective	Related Translations	Other Translations
seething		boos; furieus; kokend; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend

Wiktionary Translations for zieden:

zieden

verb

to boil vigorously
- seethe → zieden; koken
to be in a violent or agitated state of mental or emotional turmoil
- seethe → zieden

Cross Translation:

From	To	Via
• zieden	→ boil	↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

External Machine Translations: