Interglot - privé: Dutch and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

Privé:
- Número privado
privé:
- privado; personal
Wiktionary:
- privé → privado

Spanish to Dutch: more detail...

privar:
- roven; beroven; ontnemen; depriveren; te kort doen; beroven van; ontzetten; uit de macht ontzetten
Wiktionary:
- privar → beroven
- privar → beroven, ontnemen

Dutch

Detailed Translations for privé from Dutch to Spanish

Privé:

Privé adj

Privé
Número privado
- Número privado adj

Translation Matrix for Privé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Número privado	Privé

privé:

privé adj

privé (besloten)
privado; personal
- privado adj
- personal adj

Translation Matrix for privé:

Noun	Related Translations	Other Translations
personal		arbeidskrachten; bediening; besturing; employees; mankracht; personeel; service; uitserveren; werknemers
Adjective	Related Translations	Other Translations
privado	besloten; privé	particulier
Modifier	Related Translations	Other Translations
personal	besloten; privé	autochtoon; eigenhandig; inheems; inlands; persoonlijk; persoonsgebonden; subjectief; zelf

Wiktionary Translations for privé:

privé

adjective

voor persoonlijk gebruik gereserveerd
- privé → privado

External Machine Translations:

Related Translations for privé

Spanish

Detailed Translations for privé from Spanish to Dutch

privar:

privar verbe

privar (robar; quitar; pillar; asaltar; privar de)
roven; beroven
- roven verbe (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
- beroven verbe (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
privar (privar de; llevarse; quitar; robar; llevar; remover)
ontnemen; depriveren; te kort doen; beroven van
- ontnemen verbe (ontneem, ontneemt, ontnam, ontnomen, ontnomen)
- depriveren verbe (depriveer, depriveert, depriveerde, depriveerden, gedepriveerd)
- te kort doen verbe (doe te kort, doet te kort, deed te kort, deden te kort, te kort gedaan)
- beroven van verbe (beroof van, berooft van, beroofde van, beroofden van, beroofd van)
privar (separar)
ontzetten; uit de macht ontzetten
- ontzetten verbe (ontzet, ontzette, ontzetten, ontzet)
- uit de macht ontzetten verbe

Conjugations for privar:

presente

privo
privas
priva
privamos
priváis
privan

imperfecto

privaba
privabas
privaba
privábamos
privabais
privaban

indefinido

privé
privaste
privó
privamos
privasteis
privaron

fut. de ind.

privaré
privarás
privará
privaremos
privaréis
privarán

condic.

privaría
privarías
privaría
privaríamos
privaríais
privarían

pres. de subj.

que prive
que prives
que prive
que privemos
que privéis
que priven

imp. de subj.

que privara
que privaras
que privara
que priváramos
que privarais
que privaran

miscelánea

¡priva!
¡privad!
¡no prives!
¡no privéis!
privado
privando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for privar:

Noun	Related Translations	Other Translations
ontnemen		privar de; quitar
roven		costras
Verb	Related Translations	Other Translations
beroven	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	abusar de; aprovecharse de; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; robar
beroven van	llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
depriveren	llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
ontnemen	llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar	coger; hurtqr; robar
ontzetten	privar; separar	liberar
roven	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	coger; desvalijar; hurtqr; pillar; quitar; robar; saquear
te kort doen	llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
uit de macht ontzetten	privar; separar

Synonyms for "privar":

denegar; desestimar; rehusar; negar; desaprobar; rechazar; prohibir; impugnar; vedar; impedir
gustar; agradar; complacer; deleitar; satisfacer; interesar; cautivar

Wiktionary Translations for privar:

privar

verb

iemand met geweld zijn bezit ontnemen
- beroven → despojar; robar; asaltar; privar; desnudar; quitar; desvalijar

Cross Translation:

From	To	Via
• privar	→ beroven	↔ bereave — To take away someone or something important or close
• privar	→ ontnemen	↔ deprive — take something away; deny someone of something