Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: agonie

Dutch and Spanish Search Results for: agonie

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

agonie:
- agonía; miedo mortal; angustia mortal; inconveniente; calamidad; pesada; sostenido; bromista; cruces; vejamen; avinagrado
Wiktionary:
- agonie → agonía
- agonie → agonía, angustia, congoja

Dutch

Detailed Translations for agonie from Dutch to Spanish

agonie:

agonie [de ~ (v)] nom

de agonie (doodsangst)
la agonía; el miedo mortal; la angustia mortal
- agonía [la ~] nom
- miedo mortal [el ~] nom
- angustia mortal [la ~] nom
de agonie (kwelling; torment; grief; verschrikking; nood)
el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado
- inconveniente [el ~] nom
- calamidad [la ~] nom
- pesada [la ~] nom
- sostenido [el ~] nom
- bromista [la ~] nom
- cruces [la ~] nom
- vejamen [el ~] nom
- avinagrado [el ~] nom

Translation Matrix for agonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
agonía	agonie; doodsangst	beproeving; bezoeking; doodsstrijd; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie
angustia mortal	agonie; doodsangst
avinagrado	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; sjacherijn; treurnis; verdriet
bromista	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	boef; deugniet; ergernis; fopper; galgenbrok; galgentronie; grapjas; grappenmaker; guit; hinder; komiek; lolbroek; olijkerd; overlast; paljas; rakker; schalk; snaak; stinkerd
calamidad	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	catastrofe; epidemie; ergernis; farce; hinder; overlast; pest; plaag; ramp; schertsvertoning
cruces	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	kruizen
inconveniente	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bezwaar; grief; het klagen; keerzijde; klacht; nadeel; ongemak; ongerief; schade; schaduwzijde; verlies
miedo mortal	agonie; doodsangst
pesada	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	ergernis; hinder; overlast
sostenido	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
vejamen	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	schimpscheut
Modifier	Related Translations	Other Translations
avinagrado		brommerig; geirriteerd; mopperig; stuurs
inconveniente		argwaan opwekkend; nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig; verdacht
sostenido		gestut; ondersteund; uitgehouden; volgehouden

Wiktionary Translations for agonie:

agonie

noun

doodsstrijd
- agonie → agonía

Cross Translation:

From	To	Via
• agonie	→ agonía	↔ agony — last struggle of life
• agonie	→ angustia; congoja	↔ anguish — extreme pain
• agonie	→ agonía	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.