Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: toezicht

Dutch and Spanish Search Results for: toezicht

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

toezicht:
- gestión; gerencia; supervisión; control; administración; vigilancia; custodia
Wiktionary:
- toezicht → control, inspección, vigilancia
- toezicht → vigilancia, control, comprobación, inspección

Dutch

Detailed Translations for toezicht from Dutch to Spanish

toezicht:

toezicht [het ~] nom

het toezicht (beheer; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)
la gestión; la gerencia; la supervisión; el control; la administración; la vigilancia; la custodia
- gestión [la ~] nom
- gerencia [la ~] nom
- supervisión [la ~] nom
- control [el ~] nom
- administración [la ~] nom
- vigilancia [la ~] nom
- custodia [la ~] nom

Translation Matrix for toezicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
administración	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	administratie; autoriteiten; beheer; bestuur; bureau; directie; gezag; gouvernement; intendance; kabinet; land; leiding; lessenaar; natie; openbaar gezag; overheid; regering; rentmeesterschap; rijk; rijksbestuur; schrijfbureau; schrijftafel; staat; toediening
control	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	bedwang; beheersing; beproeving; besturingselement; bewaking; check up; controle; ernstige toetsing; hoede; inspectie; keuring; mate van bekwaamheid; navorsing; onderzoek; overzien; proefwerk; repetitie; schuifknop; surveillance; test; toets; toezicht houden; verkenning
custodia	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	berging; bewaarplaats; bewaring; detentie; gevangenhouding; hechtenis; in bewaring geven; opsluiting; toevertrouwen
gerencia	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	Raad van Bestuur; beheer; bestuur; directie; leiding
gestión	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	afwikkeling; beheer; beleid; management
supervisión	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	bewaking; controle; hoede; supervisie; surveillance; visitatie
vigilancia	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bewaking; bezonnenheid; controle; hoede; overzien; supervisie; surveillance; toezicht houden; voorzichtigheid; waak; waakzaamheid; wake
Not Specified	Related Translations	Other Translations
control		besturing

Related Definitions for "toezicht":

erop letten om te kijken of het goed gaat¹
- de politie hield toezicht op het verkeer¹

Wiktionary Translations for toezicht:

toezicht

noun

in de gaten houden, letten op
- toezicht → control; inspección; vigilancia

Cross Translation:

From	To	Via
• toezicht	→ vigilancia	↔ oversight — supervision
• toezicht	→ vigilancia	↔ Überwachung — aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
• toezicht	→ control; comprobación; inspección	↔ contrôle — désuet\|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.

Related Translations for toezicht

¹Muiswerk Woordenboek