Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: overgaan

Dutch and Spanish Search Results for: overgaan

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

overgaan:
- atravesar; pasar; cruzar; sonar; hacer sonar
- timbre
Wiktionary:
- overgaan → pasar, convertirse, avanzar, adelantarse, adelantar, precedir, sonar, llamar, tocar la campanilla, tocar, superar, vencer, atravesar, aventajar, tintinar, tintinear

Dutch

Detailed Translations for overgaan from Dutch to Spanish

overgaan:

overgaan verbe (ga over, gaat over, ging over, gingen over, overgegaan)

overgaan
atravesar; pasar; cruzar
- atravesar verbe
- pasar verbe
- cruzar verbe
overgaan (bellen)
sonar; hacer sonar
- sonar verbe
- hacer sonar verbe

Conjugations for overgaan:

o.t.t.

ga over
gaat over
gaat over
gaan over
gaan over
gaan over

o.v.t.

ging over
ging over
ging over
gingen over
gingen over
gingen over

v.t.t.

ben overgegaan
bent overgegaan
is overgegaan
zijn overgegaan
zijn overgegaan
zijn overgegaan

v.v.t.

was overgegaan
was overgegaan
was overgegaan
waren overgegaan
waren overgegaan
waren overgegaan

o.t.t.t.

zal overgaan
zult overgaan
zal overgaan
zullen overgaan
zullen overgaan
zullen overgaan

o.v.t.t.

zou overgaan
zou overgaan
zou overgaan
zouden overgaan
zouden overgaan
zouden overgaan

diversen

ga over!
gaat over!
overgegaan
overgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overgaan

overgaan
el timbre
- timbre [el ~] nom

Translation Matrix for overgaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
atravesar		overlopen; oversteken
cruzar		overlopen; oversteken
timbre	overgaan	bel; belknop; belsignaal; deurbel; intonatie; klankkleur; klanktint; lakstempel; lakzegel; schel; timbre; toonkleur
Verb	Related Translations	Other Translations
atravesar	overgaan	doorbreken; doorhakken; doorheen reizen; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorvaren; dwars oversteken; in tweeën houwen; klieven; kloven; oversteken; reizen door
cruzar	overgaan	doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; dwars oversteken; een kruis slaan; in tweeën houwen; keperen; klieven; kloven; kruisen; opkruisen; oplaveren; oversteken
hacer sonar	bellen; overgaan
pasar	overgaan	aankomen; achteruitgaan; aflopen; afsluiten; bezoeken; bezwijken; dichtdoen; doodgaan; doorgeven; doorhalen; doorkomen; doorspelen; doorvertellen; erdoor komen; gebeuren; geld overmaken; geschieden; iemand opzoeken; inhalen; instorten; kapotgaan; langsgaan; langskomen; omkomen; op visite gaan; oprijzen; overboeken; overheen gaan; overheen trekken; overkomen; overlijden; overschrijden; overschrijven; overzenden; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; rijzen; rondbrieven; rondvertellen; sluiten; snel bewegen; sterven; tenondergaan; teruggaan; toedoen; toegaan; toemaken; vergaan; verlopen; verrotten; verstrijken; verteren; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijlopen; voorbijrijden; voordoen; voorvallen; wegrotten; zinken
sonar	bellen; overgaan	beieren; doorklinken; echoën; galmen; geluid maken; klank voortbrengen; kletteren; klingelen; klinken; luiden; met krachtige stem zingen; naklinken; rammelen; rinkelen; schallen; tingelen; tinkelen; weerklinken; weerschallen
-	verdwijnen
Modifier	Related Translations	Other Translations
atravesar		overspannen; overwerkt

Synonyms for "overgaan":

Antonyms for "overgaan":

blijven

Related Definitions for "overgaan":

naar de andere kant gaan¹
- we gaan de grens over¹
naar een hogere klas gaan¹
- ga je over in juli?¹
rinkelen¹
- de telefoon gaat drie keer over¹
van de ene toestand in de andere veranderen¹
- langzaam gaat het water over in ijs¹
iets anders gaan gebruiken¹
- we gaan over op aardgas¹
voorbij gaan¹
- die pijn gaat wel weer over¹

Wiktionary Translations for overgaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• overgaan	→ pasar	↔ pass — change from one state to another
• overgaan	→ convertirse	↔ turn into — intransitive: become
• overgaan	→ avanzar; adelantarse; adelantar; precedir	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• overgaan	→ sonar; llamar; tocar la campanilla; tocar	↔ sonner — rendre un son.
• overgaan	→ superar; vencer; atravesar; aventajar	↔ surmonter — monter au-dessus.
• overgaan	→ tintinar; tintinear	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

External Machine Translations:

Related Translations for overgaan

¹Muiswerk Woordenboek