Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- vergiet:
- vergieten:
-
Wiktionary:
- vergiet → colador, escurridor
- vergiet → escurridor, colador
- vergieten → verter, echar, derramar
Dutch
Detailed Translations for vergiet from Dutch to Spanish
vergiet:
Translation Matrix for vergiet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| colador | klens; vergiet; zeef; zever | geschrei; tranen vergieten; vergieten |
| escurridor | klens; vergiet; zeef; zever | geschrei; tranen vergieten; vergieten |
Wiktionary Translations for vergiet:
vergiet
Cross Translation:
noun
-
huishouden|nld uitdruipbak met gaatjes in de bodem
- vergiet → colador; escurridor
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergiet | → escurridor; colador | ↔ colander — a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta |
vergieten:
-
vergieten
desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas-
desperdiciar verbe
-
verter verbe
-
derramar verbe
-
Conjugations for vergieten:
o.t.t.
- vergiet
- vergiet
- vergiet
- vergieten
- vergieten
- vergieten
o.v.t.
- vergoot
- vergoot
- vergoot
- vergoten
- vergoten
- vergoten
v.t.t.
- heb vergoten
- hebt vergoten
- heeft vergoten
- hebben vergoten
- hebben vergoten
- hebben vergoten
v.v.t.
- had vergoten
- had vergoten
- had vergoten
- hadden vergoten
- hadden vergoten
- hadden vergoten
o.t.t.t.
- zal vergieten
- zult vergieten
- zal vergieten
- zullen vergieten
- zullen vergieten
- zullen vergieten
o.v.t.t.
- zou vergieten
- zou vergieten
- zou vergieten
- zouden vergieten
- zouden vergieten
- zouden vergieten
diversen
- vergiet!
- vergiet!
- vergoten
- vergietend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het vergieten (geschrei; tranen vergieten)
Translation Matrix for vergieten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| colador | geschrei; tranen vergieten; vergieten | klens; vergiet; zeef; zever |
| escurridor | geschrei; tranen vergieten; vergieten | klens; vergiet; zeef; zever |
| verter | inschenken; leeggieten; uitgieten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| derramar | vergieten | |
| desperdiciar | vergieten | haspelen; kwijt raken; tot een warboel maken; verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verliezen; verprutsen; verspillen; verwarren; wegmaken; wegsmijten; zoek maken; zoekmaken |
| echar agua al las plantas | vergieten | |
| verter | vergieten | afdruipen; afscheiden; afvoeren; deponeren; doneren; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; geven; gieten op; gunnen; gunst verlenen; ingieten; leegstorten; lopen; lozen; neerleggen; opgieten; ruimen; schenken; sijpelen; stromen; uitdruppelen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; vloeien |