Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: moeite

Dutch and Spanish Search Results for: moeite

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

moeite:
- empeños; molestia; incomodidad; molestias; jaleo; estorbo
Wiktionary:
- moeite → afán, esfuerzo
- moeite → empresa, esfuerzo, empeño, molestia, diligencia, afán, castigo, dolor, petición, solicitud, requerimiento, gestión diplomática

Dutch

Detailed Translations for moeite from Dutch to Spanish

moeite:

moeite [de ~ (v)] nom

de moeite (inspanning; soesa; last)
el empeños
- empeños [el ~] nom
de moeite (overlast; soesa; hinder; last)
la molestia; la incomodidad; la molestias; el jaleo; el estorbo
- molestia [la ~] nom
- incomodidad [la ~] nom
- molestias [la ~] nom
- jaleo [el ~] nom
- estorbo [el ~] nom

Translation Matrix for moeite:

Noun	Related Translations	Other Translations
empeños	inspanning; last; moeite; soesa	inspanningen
estorbo	hinder; last; moeite; overlast; soesa	allegaartje; belemmering; beletsel; geharrewar; gelazer; hindernis; klip; mengelmoes; narigheid; obstakel; obstructie; samenraapsel; trammelant; verhindering
incomodidad	hinder; last; moeite; overlast; soesa	bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; kwaal; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; onmin; ontevredenheid; onvrede; schroom; schuwheid; slepende ziekte; stoornis; timiditeit; verlegenheid
jaleo	hinder; last; moeite; overlast; soesa	drukte; gedoe; gedram; gedrang; geharrewar; geluid; getob; gezanik; gezeur; omhaal; rommelig gedoe; rumoer; toeloop; toevloed
molestia	hinder; last; moeite; overlast; soesa	allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; kwaal; mengelmoes; misnoegen; narigheid; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; ontevredenheid; onvrede; overlast; samenraapsel; slepende ziekte; stoeierij; stoeipartij; stoornis; trammelant
molestias	hinder; last; moeite; overlast; soesa	gelazer; narigheden; narigheid; ongemak; ongemakken; ongerief; ongerieven; problemen; ramp; rampspoed; trammelant

Synonyms for "moeite":

inspanning

Antonyms for "moeite":

rust

Related Definitions for "moeite":

het gebruiken van je krachten¹
- met moeite klom hij op een stoel¹

Wiktionary Translations for moeite:

moeite

noun

een grote inspanning
- moeite → afán; esfuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• moeite	→ empresa; esfuerzo; empeño	↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• moeite	→ esfuerzo; molestia; diligencia	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• moeite	→ esfuerzo; afán	↔ effort — action de s’efforcer.
• moeite	→ castigo; afán; dolor	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• moeite	→ petición; solicitud; requerimiento; gestión diplomática	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Related Translations for moeite

¹Muiswerk Woordenboek