Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verkeerd

Dutch and Spanish Search Results for: verkeerd

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verkeerd:
  2. verkeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verkeerd from Dutch to Spanish

verkeerd:

verkeerd adj

  1. verkeerd (onjuist; foutief; ten onrechte; )
    falso; incorrecto; travieso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto
  2. verkeerd (onkies; ongepast; onvertogen)
    impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado
  3. verkeerd (abusievelijk; ten onrechte)
    impropio; equivocado; injustamente; erróneo
  4. verkeerd (averechts)
    mal; contraproducente; al revés; detrás; atrás

Translation Matrix for verkeerd:

NounRelated TranslationsOther Translations
equivocado verkeerde
falso verkeerde
mal bezwaar; demon; duivel; grief; het klagen; klacht; kwaad; kwaal; ongemak; ongerief; satan; slepende ziekte; stoornis
travieso donderstraal; schoffie; vlegel; vlerk
- fout
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erróneo abusievelijk; ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd mislukt; niet echt; vals
- onjuist
ModifierRelated TranslationsOther Translations
al revés averechts; verkeerd achterstevoren; andersom; binnenstebuiten; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld
atrás averechts; verkeerd achter; achteraan; achterop; achteruit; achterwaarts; daarachter; erachter; hierachter; naar achter; naar achteren; retour; rugwaarts; terug
contraproducente averechts; verkeerd
crudo ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd barbaars; beestachtig; bruut; direct; inhumaan; meedogenloos; monsterlijk; ongekookt; ongezouten; onmenselijk; rauw; week; wreed; zwak
desconsiderado ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd brutaal; hondsbrutaal; indiscreet; nietsontziend; onaardig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onhartelijk; onhebbelijk; onkies; onnadenkend; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; vrijpostig
desvergonzado ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; onbehoorlijk; onbeschaamd; onbeschoft; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; onpassend; ontaard; onwelgevoegelijk; onzedelijk; onzedig; respectloos; vlegelachtig
detrás averechts; verkeerd achter; achteren; achterna; achterop; achteruit; achterwaarts; daarachter; erachter; hierachter; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug
equivocadamente ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
equivocado abusievelijk; ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd
falso ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd achterbaks; arglistig; argwaan opwekkend; bedriegelijk; bits; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duister; duivelachtig; duivels; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehaaid; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; huichelachtig; in het geniep; kattig; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; leugenachtig; link; listig; louche; met slechte intentie; min; nagemaakt; nep; niet echt; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbetrouwbaar; onecht; ongebruikt; ongeopend; onguur; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; pinnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnig; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals; verdacht; vervalst
impropio abusievelijk; ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd niet goed vallend; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; oneigenlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; ontaard; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig
incorrecto ernaast; fout; foutief; mis; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd brutaal; hondsbrutaal; niet echt; onaardig; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onhartelijk; onhebbelijk; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; onwelwillend; vals; vrijpostig
indebido ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd oneigenlijk
indecente ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd aan lager wal; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; bedorven; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; onedel; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onkuis; onpassend; onrein; ontaard; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; onzindelijk; ploertig; rot; rottig; schandalig; schandelijk; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verfoeilijk; vergaan; verlopen; verrot; vies; vlegelachtig; vunzig; zedeloos; zondig
indecoroso ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd oneerbaar; ontaard; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig
indelicado ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd indiscreet; onkies
inexacto ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd inexact; niet echt; onnauwkeurig; onzorgvuldig; vals
injustamente abusievelijk; ten onrechte; verkeerd
inmoral ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd amoreel; bedorven; immoreel; obsceen; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; rot; rottig; schuin; slecht; vergaan; verrot; vies; vunzig; zedeloos
mal averechts; verkeerd aan een ziekte lijdend; boos; furieus; gemeen; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; min; misselijk; naar; nijdig; onpasselijk; onwel; razend; satanisch; scheefgegroeid; slecht; spinnijdig; toornig; vals; vertoornd; woest; ziedend; ziek
sin delicadeza ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd indiscreet; onkies
travieso ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd baldadig; bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; olijk; ondeugend; roekeloos; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig

Related Words for "verkeerd":

  • verkeerdheid

Synonyms for "verkeerd":


Antonyms for "verkeerd":


Related Definitions for "verkeerd":

  1. zoals het niet moet1
    • je pakt het verkeerd aan1

Wiktionary Translations for verkeerd:

Cross Translation:
FromToVia
• verkeerd → [[con leche]] ↔ light — coffee: served with extra milk or cream
• verkeerd → incorrecto; falso; equivocado ↔ wrong — incorrect
• verkeerd → malo ↔ wrong — immoral
• verkeerd → incorrecto; falso ↔ wrong — improper
• verkeerd → desacertado ↔ abwegig — so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann
• verkeerd → erróneo; errado; equivocado ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• verkeerd → abusivo; malo ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• verkeerd → malo; mal ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

verkeren:

verkeren verbe (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

  1. verkeren (ergens verkeren)
    encontrarse; hallarse
  2. verkeren (omgaan met)
    andar con; frecuentar

Conjugations for verkeren:

o.t.t.
  1. verkeer
  2. verkeert
  3. verkeert
  4. verkeren
  5. verkeren
  6. verkeren
o.v.t.
  1. verkeerde
  2. verkeerde
  3. verkeerde
  4. verkeerden
  5. verkeerden
  6. verkeerden
v.t.t.
  1. heb verkeerd
  2. hebt verkeerd
  3. heeft verkeerd
  4. hebben verkeerd
  5. hebben verkeerd
  6. hebben verkeerd
v.v.t.
  1. had verkeerd
  2. had verkeerd
  3. had verkeerd
  4. hadden verkeerd
  5. hadden verkeerd
  6. hadden verkeerd
o.t.t.t.
  1. zal verkeren
  2. zult verkeren
  3. zal verkeren
  4. zullen verkeren
  5. zullen verkeren
  6. zullen verkeren
o.v.t.t.
  1. zou verkeren
  2. zou verkeren
  3. zou verkeren
  4. zouden verkeren
  5. zouden verkeren
  6. zouden verkeren
diversen
  1. verkeer!
  2. verkeert!
  5. verkeerd
  6. verkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verkeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andar con omgaan met; verkeren
encontrarse ergens verkeren; verkeren aantreffen; afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; gelegen zijn; liggen; ontdekken; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; uithangen; verzamelen; vinden; zich bevinden; zijn
frecuentar omgaan met; verkeren aankomen; bezoeken; frequenteren; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen
hallarse ergens verkeren; verkeren gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; uithangen; zetelen; zich bevinden; zijn

Related Definitions for "verkeren":

  1. daarin zijn1
    • zij verkeert in levensgevaar1
  2. er regelmatig komen1
    • hij verkeert in bepaalde kringen1

Wiktionary Translations for verkeren:

Cross Translation:
FromToVia
• verkeren → frecuentar ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu.

External Machine Translations:

Related Translations for verkeerd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1159 seconds
Page rendered in 1.0 seconds