Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- vervalsen:
-
Wiktionary:
- vervalsen → adulterar
- vervalsen → falsificar, contrahacer, distorsionar, manipular, trucar, falsear
Dutch
Detailed Translations for vervalsen from Dutch to Spanish
vervalsen:
-
vervalsen (falsificeren; namaken; kopiëren; nabootsen)
imitar; copiar; contrahacer; falsificar; falsear-
imitar verbe
-
copiar verbe
-
contrahacer verbe
-
falsificar verbe
-
falsear verbe
-
Conjugations for vervalsen:
o.t.t.
- vervals
- vervalst
- vervalst
- vervalsen
- vervalsen
- vervalsen
o.v.t.
- vervalste
- vervalste
- vervalste
- vervalsten
- vervalsten
- vervalsten
v.t.t.
- heb vervalst
- hebt vervalst
- heeft vervalst
- hebben vervalst
- hebben vervalst
- hebben vervalst
v.v.t.
- had vervalst
- had vervalst
- had vervalst
- hadden vervalst
- hadden vervalst
- hadden vervalst
o.t.t.t.
- zal vervalsen
- zult vervalsen
- zal vervalsen
- zullen vervalsen
- zullen vervalsen
- zullen vervalsen
o.v.t.t.
- zou vervalsen
- zou vervalsen
- zou vervalsen
- zouden vervalsen
- zouden vervalsen
- zouden vervalsen
diversen
- vervals!
- vervalst!
- vervalst
- vervalsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vervalsen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| copiar | afkijken; overkalken; overschrijven; overtrekken; spieken | |
| imitar | naäperij | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contrahacer | falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen | |
| copiar | falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen | kopie trekken; kopiëren; met pen overtekenen; nabootsen; namaken; natekenen; naäpen; overschrijven; overtrekken; prenten |
| falsear | falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen | |
| falsificar | falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen | |
| imitar | falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen | kopiëren; nabootsen; namaken; naäpen; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertolken |
Wiktionary Translations for vervalsen:
vervalsen
Cross Translation:
verb
-
een bedrieglijke kopie van iets waardevol maken
- vervalsen → adulterar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vervalsen | → falsificar; contrahacer | ↔ counterfeit — To produce something that appears to be official or valid |
| • vervalsen | → distorsionar | ↔ distort — to give false account of |
| • vervalsen | → falsificar | ↔ forge — to create a forgery of |
| • vervalsen | → manipular; trucar | ↔ rig — to manipulate something dishonestly |
| • vervalsen | → falsear; falsificar | ↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique. |
| • vervalsen | → falsear; falsificar | ↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général). |