Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: kras

Dutch and Spanish Search Results for: kras

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kras:
- raya; línea; arañazo; trazo; rasguño
krassen:
- rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
- rasgueo; chirrido; rechinar; rechinamiento
Wiktionary:
- kras → activo, vivo, alerta, atento
- krassen → rascar, graznar, carraspear, raspar, raer, chirriar, rechinar

Dutch

Detailed Translations for kras from Dutch to Spanish

kras:

kras [de ~] nom

de kras (pennekras; haal)
la raya; la línea; el arañazo; el trazo
- raya [la ~] nom
- línea [la ~] nom
- arañazo [el ~] nom
- trazo [el ~] nom
de kras (schram; krab; krabwond)
el rasguño; el arañazo
- rasguño [el ~] nom
- arañazo [el ~] nom

Translation Matrix for kras:

Noun	Related Translations	Other Translations
arañazo	haal; krab; krabwond; kras; pennekras; schram	schrammetje
línea	haal; kras; pennekras	aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; liaison; lijn; lijntje; linie; link; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streep; streepje; verband; verbinding
rasguño	krab; krabwond; kras; schram	schrammetje
raya	haal; kras; pennekras	afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haarband; haarlint; hek; hekwerk; lijn; linie; lint; reep; rij; rimpel; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
trazo	haal; kras; pennekras	gezichtsrimpel; kwaststreek; rimpel

Related Words for "kras":

krassen

Wiktionary Translations for kras:

Cross Translation:

From	To	Via
• kras	→ activo	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• kras	→ vivo	↔ vif — Qui est en vie.
• kras	→ alerta; atento	↔ vigilant — Qui veille avec attention.

krassen:

krassen verbe (kras, krast, kraste, krasten, gekrast)

krassen (zich krabben)
rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
- rascar verbe
- descifrar verbe
- cascar verbe
- chillar verbe
- arañar verbe
- rascarse verbe
- arrastrar por el suelo verbe

Conjugations for krassen:

o.t.t.

kras
krast
krast
krassen
krassen
krassen

o.v.t.

kraste
kraste
kraste
krasten
krasten
krasten

v.t.t.

heb gekrast
hebt gekrast
heeft gekrast
hebben gekrast
hebben gekrast
hebben gekrast

v.v.t.

had gekrast
had gekrast
had gekrast
hadden gekrast
hadden gekrast
hadden gekrast

o.t.t.t.

zal krassen
zult krassen
zal krassen
zullen krassen
zullen krassen
zullen krassen

o.v.t.t.

zou krassen
zou krassen
zou krassen
zouden krassen
zouden krassen
zouden krassen

en verder

ben gekrast
bent gekrast
is gekrast
zijn gekrast
zijn gekrast
zijn gekrast

diversen

kras!
krast!
gekrast
krassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

krassen [het ~] nom

het krassen (gekras)
el rasgueo; el chirrido; el rechinar; el rechinamiento
- rasgueo [el ~] nom
- chirrido [el ~] nom
- rechinar [el ~] nom
- rechinamiento [el ~] nom

Translation Matrix for krassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
chillar		joelen
chirrido	gekras; krassen	bluf; branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gekrab; gepiep; gepoch; geschetter; getjilp; getrompetter; grootspraak; opschepperij; snoeverij
rascar		krabsel
rasgueo	gekras; krassen	gekrab; krabsel
rechinamiento	gekras; krassen	gekrab
rechinar	gekras; krassen	gekrab
Verb	Related Translations	Other Translations
arañar	krassen; zich krabben	afkrabben; bijeenschrapen; openkrabben; schrapen; schrappen
arrastrar por el suelo	krassen; zich krabben
cascar	krassen; zich krabben	afkraken; afranselen; babbelen; declineren; een krakend geluid maken; huizen kraken; iemand toetakelen; ijlen; kakelen; katten; kletsen; knakken; kraken; kritiseren; kwaken; kwebbelen; kwetteren; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; ratelen; snateren; verbuigen; vervoegen; wartaal spreken
chillar	krassen; zich krabben	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; emmeren; fluisteren; foeteren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; knarsen; krijsen; lispelen; luidkeels iets verkondigen; piepen; roepen; schetteren; schreeuwen; sissen; tetteren; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; zich beklagen
descifrar	krassen; zich krabben	afkraken; dechiffreren; decoderen; katten; kraken; kritiseren; ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontsleutelen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken
rascar	krassen; zich krabben	afkrabben; knorren; oogsten; plukken; ronken; schrapen; schrappen; snorren; verzamelen; zagen
rascarse	krassen; zich krabben
rechinar		knarsen

Related Words for "krassen":

kras

Wiktionary Translations for krassen:

Cross Translation:

From	To	Via
• krassen	→ rascar	↔ scratch — To rub a surface with a sharp object
• krassen	→ graznar; carraspear	↔ croasser — pousser le cri particulier à son espèce, parler d’un corbeau.
• krassen	→ rascar; raspar; raer	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• krassen	→ chirriar; rechinar	↔ grincer — produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.