Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verwaarloosd

Dutch and Spanish Search Results for: verwaarloosd

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verwaarloosd:
  2. verwaarlozen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verwaarloosd from Dutch to Spanish

verwaarloosd:

verwaarloosd adj

  1. verwaarloosd (onverzorgd; verwilderd)
    desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden

Translation Matrix for verwaarloosd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
azorado onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd bandeloos; bedeesd; beschroomd; bleu; geremd; ingehouden; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen; verwilderd
caótico onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwilderd; vreemd; wanordelijk; zot
desordenado onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwilderd; vreemd; wanordelijk
en desorden onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd asociaal; bandeloos; chaotisch; door elkaar; dooreen; in de war; ongeregeld; onmaatschappelijk; onordelijk; ordeloos; overhoop; rommelig; slordig; verwilderd; wanordelijk
sin orden onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd bandeloos; chaotisch; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; verwilderd; wanordelijk

Wiktionary Translations for verwaarloosd:

Cross Translation:
FromToVia
• verwaarloosd → derruido ↔ dilapidated — having fallen into a state of disrepair
• verwaarloosd → abandonado; descuidado ↔ neglected — suffering from neglect

verwaarloosd form of verwaarlozen:

verwaarlozen verbe (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)

  1. verwaarlozen (versloffen)
    descuidar
  2. verwaarlozen (wegcijferen)
    sacrificarse; descartar; descuidar

Conjugations for verwaarlozen:

o.t.t.
  1. verwaarloos
  2. verwaarloost
  3. verwaarloost
  4. verwaarlozen
  5. verwaarlozen
  6. verwaarlozen
o.v.t.
  1. verwaarloosde
  2. verwaarloosde
  3. verwaarloosde
  4. verwaarloosden
  5. verwaarloosden
  6. verwaarloosden
v.t.t.
  1. heb verwaarloosd
  2. hebt verwaarloosd
  3. heeft verwaarloosd
  4. hebben verwaarloosd
  5. hebben verwaarloosd
  6. hebben verwaarloosd
v.v.t.
  1. had verwaarloosd
  2. had verwaarloosd
  3. had verwaarloosd
  4. hadden verwaarloosd
  5. hadden verwaarloosd
  6. hadden verwaarloosd
o.t.t.t.
  1. zal verwaarlozen
  2. zult verwaarlozen
  3. zal verwaarlozen
  4. zullen verwaarlozen
  5. zullen verwaarlozen
  6. zullen verwaarlozen
o.v.t.t.
  1. zou verwaarlozen
  2. zou verwaarlozen
  3. zou verwaarlozen
  4. zouden verwaarlozen
  5. zouden verwaarlozen
  6. zouden verwaarlozen
diversen
  1. verwaarloos!
  2. verwaarloost!
  5. verwaarloosd
  6. verwaarlozend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwaarlozen:

NounRelated TranslationsOther Translations
descartar afschuiven; wegschuiven
VerbRelated TranslationsOther Translations
descartar verwaarlozen; wegcijferen afdanken; afdrijven; afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; diskwalificeren; ecarteren; ricocheren; royeren; terugwijzen; uitsluiten; verlijeren; verweren; verwerpen; verwijderen; wegstemmen; weigeren; wraken
descuidar versloffen; verwaarlozen; wegcijferen nalaten; verloederen; veronachtzamen; verslonzen
sacrificarse verwaarlozen; wegcijferen

Antonyms for "verwaarlozen":


Related Definitions for "verwaarlozen":

  1. er niet langer aandacht of zorg aan besteden1
    • die moeder verwaarloost haar kinderen1

Wiktionary Translations for verwaarlozen:

verwaarlozen
verb
  1. iets niet de benodigde verzorging schenken
  2. zich niet verzorgen
Cross Translation:
FromToVia
• verwaarlozen → descuidar ↔ neglect — disregard
• verwaarlozen → perecear ↔ neglect — fail to care for
• verwaarlozen → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• verwaarlozen → descuidar; desatender ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0538 seconds
Page rendered in 1.0 seconds