Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: afkeer

Dutch and Spanish Search Results for: afkeer

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

afkeer:
- aversión; disgusto; asco; antipatía; animadversión; repugnancia; repulsión; odio
afkeren:
- volver la espalda; desviar; apartar; apartarse
- apartarse
Wiktionary:
- afkeer → aversión, animadversión
- afkeer → odio, aborrecimiento, repugnancia, antipatía, aversión

Dutch

Detailed Translations for afkeer from Dutch to Spanish

afkeer:

afkeer [de ~ (m)] nom

de afkeer (antipathie; aversie; tegenzin; hekel; weerzin)
la aversión; el disgusto; el asco; la antipatía; la animadversión; la repugnancia; la repulsión
- aversión [la ~] nom
- disgusto [el ~] nom
- asco [el ~] nom
- antipatía [la ~] nom
- animadversión [la ~] nom
- repugnancia [la ~] nom
- repulsión [la ~] nom
de afkeer (haat)
el odio
- odio [el ~] nom

Translation Matrix for afkeer:

Noun	Related Translations	Other Translations
animadversión	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
antipatía	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
asco	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; watergruwel
aversión	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	afgrijzen; gruwen; opstand; rebellie; tegenstand; tegenwind; verafschuwing; verfoeiing; verzet; walging; weerstand; weerzin
disgusto	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; irritatie; leed; liefdesverdriet; minnepijn; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; pijn; verbolgenheid; wrevel
odio	afkeer; haat	verafschuwing; verfoeiing
repugnancia	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	afgrijzen; afstotelijkheid; gruwel; gruwen; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; walging; weerzin
repulsión	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	afstotelijkheid; afstoten
-	weerzin

Synonyms for "afkeer":

weerzin

Antonyms for "afkeer":

verlangen

Related Definitions for "afkeer":

gevoel dat je iets erg afstotend, vies, vervelend vindt¹
- ik heb een afkeer van hutspot¹

Wiktionary Translations for afkeer:

afkeer

noun

een sterke behoefte om zich tegen iets te keren
- afkeer → aversión; animadversión

Cross Translation:

From	To	Via
• afkeer	→ odio; aborrecimiento; repugnancia	↔ abhorrence — extreme aversion
• afkeer	→ antipatía; aversión	↔ antipathy — contrariety or opposition in feeling
• afkeer	→ antipatía; aversión	↔ antipathie — Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

afkeer form of afkeren:

afkeren verbe (keer af, keert af, keerde af, keerden af, afgekeerd)

afkeren (afwenden)
volver la espalda; desviar; apartar; apartarse
- volver la espalda verbe
- desviar verbe
- apartar verbe
- apartarse verbe

Conjugations for afkeren:

o.t.t.

keer af
keert af
keert af
keren af
keren af
keren af

o.v.t.

keerde af
keerde af
keerde af
keerden af
keerden af
keerden af

v.t.t.

heb afgekeerd
hebt afgekeerd
heeft afgekeerd
hebben afgekeerd
hebben afgekeerd
hebben afgekeerd

v.v.t.

had afgekeerd
had afgekeerd
had afgekeerd
hadden afgekeerd
hadden afgekeerd
hadden afgekeerd

o.t.t.t.

zal afkeren
zult afkeren
zal afkeren
zullen afkeren
zullen afkeren
zullen afkeren

o.v.t.t.

zou afkeren
zou afkeren
zou afkeren
zouden afkeren
zouden afkeren
zouden afkeren

diversen

keer af!
keert af!
afgekeerd
afkerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afkeren [znw.] nom

afkeren
el apartarse
- apartarse [el ~] nom

Translation Matrix for afkeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
apartar		afdraaien; afwenden; afzwenken; opzij leggen; wegdraaien
apartarse	afkeren
Verb	Related Translations	Other Translations
apartar	afkeren; afwenden	afscheiden; afschuiven; afsplitsen; afwenden; afwentelen; afzonderen; apart zetten; bewaren; draaien; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; isoleren; loskrijgen; losmaken; lostornen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; opsturen; opzij leggen; plaatsen; posten; sturen; toezenden; tornen; uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten; uithalen; uittrekken; verzenden; wegsturen; wegzenden; wegzetten; wenden; zwenken
apartarse	afkeren; afwenden	afwijken; opzij gaan; opzijgaan; uitwijken; uitwijken voor iets; verschillen; zich omdraaien; zwenken
desviar	afkeren; afwenden	aftakken; afweren; doorverbinden; omleggen; omleiden; pareren; vertakken; weren
volver la espalda	afkeren; afwenden

¹Muiswerk Woordenboek