Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: herrie

Dutch and Spanish Search Results for: herrie

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

herrie:
- ruido; tumulto; barullo; estruendo; aglomeración; afluencia; agitación; estrépito
Wiktionary:
- herrie → alboroto
- herrie → alboroto, barullo, algazara, jaleo, ruido, pelea, tumulto

Dutch

Detailed Translations for herrie from Dutch to Spanish

herrie:

herrie [de ~] nom

de herrie (lawaai; kabaal; rumoer; spektakel; leven)
el ruido; el tumulto; el barullo; el estruendo; la aglomeración; la afluencia; la agitación
- ruido [el ~] nom
- tumulto [el ~] nom
- barullo [el ~] nom
- estruendo [el ~] nom
- aglomeración [la ~] nom
- afluencia [la ~] nom
- agitación [la ~] nom
de herrie (lawaai; tumult)
el ruido; el estruendo; el estrépito
- ruido [el ~] nom
- estruendo [el ~] nom
- estrépito [el ~] nom

Translation Matrix for herrie:

Noun	Related Translations	Other Translations
afluencia	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel	drom; heil; het toestromen; het toevloeien; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; toeloop; toestroom; troep; voorspoed; welzijn
agitación	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel	agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; schommeling; sensatie; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
aglomeración	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel	agglomeratie; drukte; gedrang; opeenhoping; opstopping; opstuwing; toeloop; toevloed; verstopping
barullo	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel	donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; heisa; luidruchtigheid; omhaal; oploop; soepzootje; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toestand; toevloed
estruendo	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel; tumult	afstorten; gebrul; gebulder; gedreun; gedruis; gekrijs; geloei; geluid; geraas; geschreeuw; loeien van de wind; neerstorten; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; tumult
estrépito	herrie; lawaai; tumult	gebrom; gedruis; gemurmel; geroezemoes; rumoer; tumult
ruido	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel; tumult	gebrom; gedruis; gezoem; klank; klankgeluid; lawaai; luidruchtigheid; rumoer; toon; tumult
tumulto	herrie; kabaal; lawaai; leven; rumoer; spektakel	chaos; gedruis; geharrewar; geluid; heksenketel; keet; luidruchtigheid; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; rumoer; stennis; stoornis; tumult; verstoring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zootje

Wiktionary Translations for herrie:

herrie

noun

veel en onaangenaam geluid
- herrie → alboroto

Cross Translation:

From	To	Via
• herrie	→ alboroto; barullo; algazara; jaleo	↔ hoo-ha — a fuss, commotion, uproar
• herrie	→ ruido	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• herrie	→ pelea; tumulto	↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.
• herrie	→ pelea	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.