Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- in de steek laten:
-
Wiktionary:
- in de steek laten → abandonar, desamparar
- in de steek laten → abandonar, abandono, dejar, dar calabazas, plantar, cortar, renunciar, desistir, ceder, entregar, suministrar, delatar, denunciar, chivar, traicionar
Dutch
Detailed Translations for in de steek laten from Dutch to Spanish
in de steek laten:
in de steek laten verbe (laat in de steek, liet in de steek, lieten in de steek, in de steek gelaten)
-
in de steek laten (verlaten)
dejar; abandonar; dejar plantado a alguien-
dejar verbe
-
abandonar verbe
-
dejar plantado a alguien verbe
-
Conjugations for in de steek laten:
o.t.t.
- laat in de steek
- laat in de steek
- laat in de steek
- laten in de steek
- laten in de steek
- laten in de steek
o.v.t.
- liet in de steek
- liet in de steek
- liet in de steek
- lieten in de steek
- lieten in de steek
- lieten in de steek
v.t.t.
- heb in de steek gelaten
- hebt in de steek gelaten
- heeft in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
v.v.t.
- had in de steek gelaten
- had in de steek gelaten
- had in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
o.t.t.t.
- zal in de steek laten
- zult in de steek laten
- zal in de steek laten
- zullen in de steek laten
- zullen in de steek laten
- zullen in de steek laten
o.v.t.t.
- zou in de steek laten
- zou in de steek laten
- zou in de steek laten
- zouden in de steek laten
- zouden in de steek laten
- zouden in de steek laten
en verder
- ben in de steek gelaten
- bent in de steek gelaten
- is in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
diversen
- laat in de steek!
- laat in de steek!
- in de steek gelaten
- in de steek latend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in de steek laten:
Wiktionary Translations for in de steek laten:
in de steek laten
Cross Translation:
phrase
-
iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen
- in de steek laten → abandonar; desamparar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in de steek laten | → abandonar | ↔ abandon — to leave behind or desert |
| • in de steek laten | → abandono | ↔ abandonment — act of abandoning |
| • in de steek laten | → dejar; dar calabazas; plantar; cortar | ↔ jilt — to jilt |
| • in de steek laten | → renunciar; desistir; abandonar; ceder | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • in de steek laten | → abandonar | ↔ délaisser — Abandonner |
| • in de steek laten | → entregar; suministrar; abandonar; delatar; denunciar; chivar | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
| • in de steek laten | → traicionar | ↔ trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi. |
External Machine Translations: