Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: bergtop

Dutch and Spanish Search Results for: bergtop

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. bergtop:
  2. opbergen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bergtop from Dutch to Spanish

bergtop:

bergtop [de ~ (m)] nom

  1. de bergtop (top; piek)
    el pico; el cumbre; la hora punta; el punto más alto

Translation Matrix for bergtop:

NounRelated TranslationsOther Translations
cumbre bergtop; piek; top bergspits; centrumspits; heuveltop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kruin; piek; spits; summum; top; topconferentie; topontmoeting; toppunt; zenit
hora punta bergtop; piek; top piekuur; spits; spitsuur; topuur
pico bergtop; piek; top bek; bergspits; brutaal zijn; centrumspits; grote mond hebben; hoogst haalbare; hoogtepunt; mond; muil; piek; smoel; smoelwerk; snavel; snebben; spits; summum; tater; top; toppunt; tuit; vogelbek; waffel
punto más alto bergtop; piek; top bergspits; centrumspits; heuveltop; hoogst haalbare; spits; top

Related Words for "bergtop":

  • bergtoppen

Wiktionary Translations for bergtop:

bergtop
noun
  1. de top van een berg
Cross Translation:
FromToVia
• bergtop → cima; pico; cumbre ↔ summit — peak, top of mountain

opbergen:

opbergen verbe (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)

  1. opbergen (archiveren; opslaan; bewaren)
    archivar
  2. opbergen (wegbergen)
    recoger; poner aparte
  3. opbergen (wegsluiten; wegbergen)
    guardar; encerrar

Conjugations for opbergen:

o.t.t.
  1. berg op
  2. bergt op
  3. bergt op
  4. bergen op
  5. bergen op
  6. bergen op
o.v.t.
  1. borg op
  2. borg op
  3. borg op
  4. borgen op
  5. borgen op
  6. borgen op
v.t.t.
  1. heb opgeborgen
  2. hebt opgeborgen
  3. heeft opgeborgen
  4. hebben opgeborgen
  5. hebben opgeborgen
  6. hebben opgeborgen
v.v.t.
  1. had opgeborgen
  2. had opgeborgen
  3. had opgeborgen
  4. hadden opgeborgen
  5. hadden opgeborgen
  6. hadden opgeborgen
o.t.t.t.
  1. zal opbergen
  2. zult opbergen
  3. zal opbergen
  4. zullen opbergen
  5. zullen opbergen
  6. zullen opbergen
o.v.t.t.
  1. zou opbergen
  2. zou opbergen
  3. zou opbergen
  4. zouden opbergen
  5. zouden opbergen
  6. zouden opbergen
en verder
  1. ben opgeborgen
  2. bent opgeborgen
  3. is opgeborgen
  4. zijn opgeborgen
  5. zijn opgeborgen
  6. zijn opgeborgen
diversen
  1. berg op!
  2. bergt op!
  5. opgeborgen
  6. opberegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opbergen:

NounRelated TranslationsOther Translations
recoger inhalen; naar binnen halen; rapen
VerbRelated TranslationsOther Translations
archivar archiveren; bewaren; opbergen; opslaan archiveren; bijeen scharrelen; comprimeren; samenpakken; samenrapen
encerrar opbergen; wegbergen; wegsluiten aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; inrekenen; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; omvatten; oppakken; opsluiten; toevoegen; vastzetten; vatten
guardar opbergen; wegbergen; wegsluiten achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; behouden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegsteken; wegstoppen
poner aparte opbergen; wegbergen achterhouden; afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; behouden; hamsteren; isoleren; oppotten; opzij leggen; opzijleggen; potten; reserveren; terughouden
recoger opbergen; wegbergen afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; bergen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; geld in ontvangst nemen; incasseren; inhalen; innen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen

Wiktionary Translations for opbergen:

opbergen
verb
  1. op een veilige plaats wegdoen
Cross Translation:
FromToVia
• opbergen → reservar ↔ stash — store away for later use
• opbergen → remover; quitar ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• opbergen → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• opbergen → arrebatar; eliminar ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1107 seconds
Page rendered in 1.0 seconds