Dutch
Detailed Translations for stampen from Dutch to Spanish
stampen:
-
stampen (fijnstampen)
patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; andar con mucho ruido-
patear verbe
-
andar con pasos pesados verbe
-
golpear con los pies verbe
-
patalear verbe
-
andar con mucho ruido verbe
-
-
stampen (stampvoeten)
Conjugations for stampen:
o.t.t.
- stamp
- stampt
- stampt
- stampen
- stampen
- stampen
o.v.t.
- stampte
- stampte
- stampte
- stampten
- stampten
- stampten
v.t.t.
- heb gestampt
- hebt gestampt
- heeft gestampt
- hebben gestampt
- hebben gestampt
- hebben gestampt
v.v.t.
- had gestampt
- had gestampt
- had gestampt
- hadden gestampt
- hadden gestampt
- hadden gestampt
o.t.t.t.
- zal stampen
- zult stampen
- zal stampen
- zullen stampen
- zullen stampen
- zullen stampen
o.v.t.t.
- zou stampen
- zou stampen
- zou stampen
- zouden stampen
- zouden stampen
- zouden stampen
en verder
- ben gestampt
- bent gestampt
- is gestampt
- zijn gestampt
- zijn gestampt
- zijn gestampt
diversen
- stamp!
- stampt!
- gestampt
- stampend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stampen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| patear | opentrappen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andar con mucho ruido | fijnstampen; stampen | klepperen; trappelen |
| andar con pasos pesados | fijnstampen; stampen | trappelen |
| dar patadas en el suelo | stampen; stampvoeten | |
| golpear con los pies | fijnstampen; stampen | klepperen; trappelen |
| patalear | fijnstampen; stampen; stampvoeten | spartelen; trappelen |
| patear | fijnstampen; stampen | trappelen |
Wiktionary Translations for stampen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stampen | → patear | ↔ kick — strike with or raise the foot or leg |
| • stampen | → triturar; machacar | ↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte. |
| • stampen | → piafar; tabalear; atabalear | ↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer. |
| • stampen | → trituar; machacar | ↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon. |
| • stampen | → piafar; tabalear; atabalear | ↔ trépigner — intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide. |